1 00:00:47,000 --> 00:00:47,900 Тай? 2 00:00:51,200 --> 00:00:53,600 Ох, я был непослушным мальчиком в этом году! 3 00:00:53,600 --> 00:00:54,900 Святое дерьмо! 4 00:00:56,200 --> 00:00:57,400 Хо-хо-хо! 5 00:00:59,600 --> 00:01:00,800 Эй, Хо! 6 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 Какого черта ты там делаешь? 7 00:01:03,400 --> 00:01:07,200 Разбуди свою задницу. Вы получили прослушивание, которое я хотел, но не получил, 8 00:01:07,400 --> 00:01:10,500 так что, черт возьми, если я позволю тебе поспать через это. 9 00:01:11,800 --> 00:01:13,000 Вот дерьмо! 10 00:02:14,400 --> 00:02:17,200 Конец субаренды, конец эпохи. Я точно знаю. 11 00:03:19,800 --> 00:03:22,200 Ребята, вы здесь для обратных звонков? Ага. Ага. 12 00:03:23,300 --> 00:03:24,900 О, круто, спасибо. 13 00:03:28,400 --> 00:03:32,700 Привет, как дела? Хм. Тайлер Холл. Мне нужно провести прослушивание в 10:30 утра? 14 00:03:33,500 --> 00:03:36,100 Ой, зайка, ты опоздала! Подойди сюда. извини. 15 00:03:37,800 --> 00:03:39,500 Тайлер Холл здесь. 16 00:03:39,900 --> 00:03:43,500 Тайлер Холл в 10:30. Я не знаю- Я знаю, что он опаздывает, но с ним все в порядке. 17 00:03:47,300 --> 00:03:49,100 Привет Тайлер. Я Эми Линн, кастинг-директор. 18 00:03:49,300 --> 00:03:53,100 Был ли у вас шанс посмотреть по сторонам? Да, я вне книги. 19 00:03:54,000 --> 00:03:57,300 Поразительнй. Я буду читать с тобой. В на минутку мы предоставим вам список для 20 00:03:57,500 --> 00:04:01,300 камера с вашим именем и телефоном номер и мы начнем всякий раз, когда вы будете готовы. 21 00:04:07,600 --> 00:04:08,600 Фред? 22 00:04:11,000 --> 00:04:14,600 Мы все там сидим? Хм, да. Да, у нас все готово. 23 00:04:15,500 --> 00:04:17,000 Большой! Хорошо. 24 00:04:20,300 --> 00:04:24,300 Тайлер Холл, 212-555-9532. 25 00:04:30,600 --> 00:04:31,800 Эй, Тай! 26 00:04:31,800 --> 00:04:33,700 Как все прошло? Какого черта вы двое делаете? 27 00:04:34,700 --> 00:04:36,800 Он пытается застегнуть мои новые джинсы из распродажи образцов Барни. 28 00:04:37,800 --> 00:04:38,900 Почему бы тебе просто не купить одежда, которая подходит? 29 00:04:40,000 --> 00:04:41,900 Ты не получишь ничьего внимание с одеждой, которая подходит. 30 00:04:42,700 --> 00:04:46,500 Мы готовимся к чаю в G. Эй, я рифмовал! Привет! Уолт Уитлесс. 31 00:04:46,900 --> 00:04:51,300 Пойдем с нами, будет жарко там все пикантно и все такое. 32 00:04:51,500 --> 00:04:55,800 Аллилуйя, Мария, успехов. Не надо ты посмеешь их расстегнуть. 33 00:04:56,300 --> 00:05:00,700 Не волнуйтесь, они не снимаются пока им не понадобится... примерно час. 34 00:05:00,700 --> 00:05:01,900 Тай! Выходи с нами покружиться! 35 00:05:02,900 --> 00:05:05,300 Спасибо, но я пас. Я собираюсь пойти поспать. 36 00:05:06,000 --> 00:05:08,600 спи, когда ты мертв! Или, например, 25. 37 00:05:08,800 --> 00:05:12,200 Спокойной ночи, королевы. О нет, она этого не сделала. О да, она это сделала. 38 00:05:16,700 --> 00:05:20,700 Хорошо, Тай, я вернусь позже! я беру выноси мусор вместе со мной! Сука! 39 00:05:20,900 --> 00:05:22,500 увидимся позже, Тай! 40 00:05:22,600 --> 00:05:23,800 Веселиться. 41 00:07:09,600 --> 00:07:11,900 (Рычание Медведя) 42 00:07:26,200 --> 00:07:32,900 (Мужчины стонут) 43 00:07:37,700 --> 00:07:38,600 Тай? 44 00:07:40,700 --> 00:07:41,900 Тай?! 45 00:07:42,100 --> 00:07:44,400 дерьмо. Тай! Тащи сюда свою задницу! 46 00:07:46,100 --> 00:07:50,500 Саймон, у тебя, кажется, есть эта неспособность постучать перед входом. 47 00:07:50,800 --> 00:07:54,200 В любом случае, вы должны увидеть двоих Красотки Кори и я только что вернулись! 48 00:07:54,400 --> 00:07:58,000 Это настоящие модели Аберкромби. Мормоны из Сэнди, штат Юта, и они 49 00:07:58,200 --> 00:08:01,000 собирается показать нам свои волшебные нижнее белье! 50 00:08:01,000 --> 00:08:06,200 Нет, у меня есть планы. Какие у тебя могут быть планы? это было бы лучше, чем Большая Любовь? 51 00:08:37,100 --> 00:08:40,000 Эй, у тебя на рубашке медведь. сынок, у меня в рубашке медведь. 52 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Давай, малыш. Мы не кусаемся. 53 00:09:20,900 --> 00:09:22,600 Привет. Член или нет? 54 00:09:24,800 --> 00:09:25,500 Хм, нет. 55 00:09:25,900 --> 00:09:27,900 Это будет восемь долларов. Я получу это. 56 00:09:28,800 --> 00:09:30,700 Нет, все в порядке. Я понял. 57 00:09:30,700 --> 00:09:32,900 Вы можете получить первый напиток. 58 00:09:33,800 --> 00:09:35,600 Напитки бесплатные. 59 00:09:35,800 --> 00:09:37,600 Я имел в виду за завтраком. 60 00:09:37,700 --> 00:09:43,600 Ух ты, романтика в стиле Нью-Йорка! Ок, эм... У меня тоже есть имя? 61 00:09:44,000 --> 00:09:45,700 Грег. Грег Стайлз. 62 00:09:46,600 --> 00:09:47,900 Тайлер Холл. 63 00:09:48,600 --> 00:09:57,200 Тайлер. Ты похож на Тайлера. Ставка на вкус ты тоже как Тайлер. 64 00:09:58,100 --> 00:10:00,600 Эй, Тайлер! Я так рада, что ты это сделал. 65 00:10:00,700 --> 00:10:02,100 Эй, эй! 66 00:10:05,400 --> 00:10:10,600 Спасибо за теплый прием, Грег, как всегда. Нам пора идти. 67 00:10:12,200 --> 00:10:17,300 Поверьте мне. Ты не хочешь этого знать один. У него есть партнер. И трюк. 68 00:10:17,500 --> 00:10:20,900 И трюк. И трюк. ощущение образец здесь? 69 00:10:21,900 --> 00:10:26,500 Да, конечно. Он чертов волосатый Поттер. Вообще-то ласка. Ты смешной. 70 00:10:27,100 --> 00:10:29,700 Спасибо. Урок импровизации сотворил со мной чудеса. 71 00:10:29,800 --> 00:10:32,400 Четко. Ты сегодня был очень хорош. 72 00:10:32,400 --> 00:10:35,200 Эй, мальчики, что вы пьете? Два пива, пожалуйста. 73 00:10:35,900 --> 00:10:37,500 Ты, э-э... Думаешь, я им понравился? 74 00:10:37,900 --> 00:10:42,100 черт, я бы тебя взял. Но я всего лишь оператор, но не режиссер. 75 00:10:43,800 --> 00:10:46,800 Да ладно. Позвольте мне представить вам моему окружению. 76 00:10:48,900 --> 00:10:50,000 Привет, ребята. Это Тайлер. 77 00:10:50,200 --> 00:10:51,000 Привет, я Майкл... 78 00:10:51,200 --> 00:10:52,000 ... а это мой парень Карлос. 79 00:10:52,300 --> 00:10:54,600 Эй, как дела, чувак? А это мой медвежонок, Брент. 80 00:10:55,100 --> 00:10:57,600 Оу, медвежонок? О, это... хорошо. 81 00:10:58,300 --> 00:11:01,500 Э-э, есть термин для всего в этой сцене. 82 00:11:01,800 --> 00:11:02,600 Эй, Майкл, эй, детка, ты хорошо выглядишь. 83 00:11:02,900 --> 00:11:04,200 Привет! Не сжимай Чармин, папа! Хорошо? 84 00:11:05,100 --> 00:11:07,600 видеть?! посмотри, с чем мне придется иметь дело со всем временем. Все в порядке, все в порядке. 85 00:11:08,600 --> 00:11:11,100 Тайлер, откуда ты знаешь Фреда? 86 00:11:13,200 --> 00:11:16,900 Мы встретились сегодня на прослушивании - ребенок - будущая звезда. 87 00:11:18,000 --> 00:11:20,100 Ааа... Шайа ЛаКуб. 88 00:11:20,700 --> 00:11:22,100 Любой? Нет? 89 00:11:22,300 --> 00:11:26,400 Вряд ли, я учусь актерскому мастерству и надеюсь чтобы превратить это в реальную оплату 90 00:11:26,600 --> 00:11:30,700 карьера. Может быть, снять сексуальную сцену с Кевин Джеймс, пока я этим занимаюсь. 91 00:11:32,100 --> 00:11:36,900 Ну, это город, где Карьера сделана, мой мальчик! И имеет дело с похотливыми продюсерами. 92 00:11:38,700 --> 00:11:40,900 Привет! Поехали, ребята. я получаю растерзано здесь, давай. 93 00:11:41,200 --> 00:11:44,800 Рэнди, слава Богу. Я волновался. Я думал, ты заблудился. 94 00:11:44,900 --> 00:11:47,600 Еще один для моего друга Тайлера. 95 00:11:50,300 --> 00:11:53,600 Ух, кто заказал Медвежьи Когти? клубничное песочное печенье здесь. 96 00:11:54,800 --> 00:11:56,600 Что такое Медвежий коготь? О, чувак, тебе это понравится. 97 00:11:58,000 --> 00:11:59,600 Э-э, в Нью-Йорк! 98 00:12:00,100 --> 00:12:01,600 Ах да, приветствую. 99 00:12:07,700 --> 00:12:08,800 О боже! 100 00:12:10,400 --> 00:12:11,400 Проклятие. 101 00:12:12,900 --> 00:12:13,700 Ух! Это поставит некоторые волосы на груди! 102 00:12:13,900 --> 00:12:17,600 Я уложу волосы тебе на грудь, мальчик. Привет, Рэнди, я думаю, ты здесь промахнулся. 103 00:12:17,800 --> 00:12:20,200 Ты бы хотел... чтобы это было для Роджера. 104 00:12:20,600 --> 00:12:22,400 О, где Роджер? 105 00:12:29,000 --> 00:12:30,800 Эй, что такое БЕАРСИТИ? 106 00:12:31,100 --> 00:12:34,400 Знаете ли вы эту книгу Данте о круг ада и ада? 107 00:12:34,800 --> 00:12:37,900 Ой, извини, ты встречал измученного? Что? Я покажу тебе измученный. 108 00:12:38,200 --> 00:12:39,700 Ах, да? Пожалуйста, покажи мне измученность. 109 00:12:40,200 --> 00:12:42,500 - Хорошо... - Положи это на меня. Гав! 110 00:12:42,700 --> 00:12:43,700 Гав! 111 00:12:45,000 --> 00:12:50,000 Это медвежьи выходные в конце лето. Знаешь, хождение по барам, 112 00:12:50,200 --> 00:12:55,000 прыгает по постели, потная, волосатая без рубашки мужчины танцуют... это потрясающе. 113 00:12:55,400 --> 00:12:59,100 Я вообще-то никогда не был у медведя событие раньше. Но, ну.. Любой медведь 114 00:12:59,300 --> 00:13:03,600 событие до чего бы то ни было с сегодняшнего вечера если это еще не очевидно... 115 00:13:03,800 --> 00:13:06,500 Ну тогда ты точно придешь с нами. Это как летний лагерь 116 00:13:06,800 --> 00:13:09,100 воссоединение со всеми парнями, которых у тебя нет видел через месяцы. 117 00:13:09,400 --> 00:13:12,300 И как парад гордых шпилек это наконец добралось до Роджера 118 00:13:12,500 --> 00:13:15,300 игровая комната в этом году. Блин, кто такой этот Роджер? 119 00:13:16,000 --> 00:13:19,300 «Черт» обычно говорит большинство людей. сказать, когда они его увидят. Эх. Он не такой уж и горячий. 120 00:13:19,800 --> 00:13:21,600 Он как тот горячий папочка, ты увидеться со своими детьми, 121 00:13:21,900 --> 00:13:24,200 на что ты просто хочешь наброситься. мясо для коляски. 122 00:13:25,300 --> 00:13:29,200 Да, именно! И он только что выиграл мистера Нью Йоркский Daddybear в этом году. 123 00:13:30,000 --> 00:13:31,300 Королева пояса! 124 00:13:31,800 --> 00:13:32,600 Что с тобой не так? 125 00:13:33,600 --> 00:13:38,800 Итак, Майкл и Карлос пошли домой, чтобы обниматься. Итак, я предлагаю последовать этому примеру. 126 00:13:39,600 --> 00:13:43,500 Они милые, не так ли... эээ... не так ли? ''хорошо играть с другими?'' 127 00:13:44,000 --> 00:13:47,200 Нет, нет. Эти двое как лесбиянки, только без барабанных кружков. 128 00:13:48,000 --> 00:13:50,600 Ну мы тоже, такие мы.. 129 00:13:50,900 --> 00:13:54,700 ОК, для протокола.. ..больше никаких Медвежьих Когтей для легкий, который украл мое сердце. 130 00:13:57,000 --> 00:13:59,400 Конечно, мы моногамны, детка. 131 00:14:03,200 --> 00:14:04,800 Ох, ох. Надо разместить рекламу доска объявлений. 132 00:14:05,100 --> 00:14:08,400 Ах, да. блин, чуть не забыл. Для чего реклама? 133 00:14:08,600 --> 00:14:10,500 У нас есть две спальни, мы сдать в аренду дополнительную спальню. 134 00:14:11,300 --> 00:14:13,400 Мы потеряли нашего друга Тони из-за большой рыжий медведь из Техаса. 135 00:14:14,000 --> 00:14:18,900 Да, как говорится, размером с Техас. Почему? Ты ищешь место? 136 00:14:21,400 --> 00:14:23,600 Последний звонок, мальчики! Выпейте их. 137 00:14:27,500 --> 00:14:29,100 Он в порядке. 138 00:14:29,300 --> 00:14:31,000 Я это понимаю. 139 00:14:31,400 --> 00:14:39,600 Кроме того, вам следует воспринимать это как комплимент. Идите сюда. 140 00:14:41,200 --> 00:14:46,000 Я не с ним, я с тобой. 141 00:14:51,800 --> 00:14:56,500 Я знаю. Я знаю. О, детка, как твое колено? 142 00:14:57,200 --> 00:15:00,000 Лучше. Ты хочешь, чтобы я спускайся на них. 143 00:15:02,300 --> 00:15:06,700 О, гордито, я просто так тебя люблю. Я тоже тебя люблю, Карлито. О, как было софтбол? 144 00:15:07,000 --> 00:15:09,300 Мне очень жаль, что я пропустил игру. 145 00:15:09,400 --> 00:15:13,700 О, это было прекрасно. Это было не то же самое правда, без моего раздела поддержки. 146 00:15:13,900 --> 00:15:16,300 Я вся твоя секция поддержки? 147 00:15:16,500 --> 00:15:18,400 Ты весь мой мир. 148 00:15:19,100 --> 00:15:20,700 Ты такой милый. 149 00:15:24,200 --> 00:15:28,100 серьезно. мне жаль, что я получил ревнует. Это просто ребята такие, Я знаю, что они видят. 150 00:15:29,200 --> 00:15:31,200 400 фунтов первоклассной говядины? 151 00:15:31,600 --> 00:15:36,200 Нет, я серьезно. Гордито, я смотрю на тебя и я вижу тебя и вижу, как красиво 152 00:15:36,400 --> 00:15:38,400 ты есть. Внутри и снаружи. 153 00:15:41,200 --> 00:15:45,400 Мне лучше увидеть изнанку этого рубашка в изножье моей кровати 154 00:15:45,600 --> 00:15:47,400 примерно за 40 секунд. 155 00:15:47,700 --> 00:15:48,600 Хорошо. 156 00:16:23,500 --> 00:16:25,700 О, мне нравится, когда ты это делаешь. 157 00:16:32,200 --> 00:16:36,000 Ой! Подожди, подожди, подожди. Это интервью на следующей неделе. 158 00:16:37,300 --> 00:16:41,800 Черт возьми. Просто дай мне минутку. Мне жаль. 159 00:16:44,200 --> 00:16:46,200 Ничего страшного. Не торопись. 160 00:16:49,700 --> 00:16:54,100 Я не оставался без работы с тех пор, как было 18 лет, и он был сравнительно бодрым. 161 00:16:54,200 --> 00:16:57,500 Ты найдешь работу, детка, ок. Просто успокойся, ты. 162 00:16:57,700 --> 00:17:01,200 Вам легко это говорить. Поговори со мной снова в Через 10 лет и еще 100 фунтов. 163 00:17:02,200 --> 00:17:05,100 О да... ты действительно поворачиваешься я сейчас. 164 00:17:05,400 --> 00:17:07,400 Ой, хватит шутить. 165 00:17:09,200 --> 00:17:12,500 Карлос, думаю, я собираюсь сделать операцию. 166 00:17:17,700 --> 00:17:19,000 так что ты получишь свое желудок сшит? 167 00:17:20,100 --> 00:17:23,800 Они больше не скрепляют его, они используют резинка, это называется поясная лента. 168 00:17:24,000 --> 00:17:26,300 Я знал, что ты не поймешь. 169 00:17:26,400 --> 00:17:30,900 Конечно, я не понимаю, гордито! Хорошо, потому что такое лечение 170 00:17:31,000 --> 00:17:34,600 для людей с проблемами со здоровьем. Не проблемы с самооценкой. 171 00:17:34,800 --> 00:17:36,600 Карлос, мне нужна работа. 172 00:17:36,600 --> 00:17:40,000 И что? Что вы думаете, что это существо чертовски тонкий, я как-нибудь сделаю 173 00:17:40,200 --> 00:17:43,600 ты волшебным образом трудоустроен? Я думаю, тебе нужно пойти в твоя квартира сегодня вечером. 174 00:17:55,900 --> 00:17:58,600 Гордито, пожалуйста, не делай этого. Ну давай же. 175 00:18:03,100 --> 00:18:04,300 Просто иди. 176 00:18:28,000 --> 00:18:30,700 Понимал ли он когда ты сказал ему? 177 00:18:30,900 --> 00:18:33,200 Я имею в виду, Саймон на самом деле не слушает, потому что так же, как он просто ждет, пока ты остановишься 178 00:18:33,400 --> 00:18:36,100 говорить, чтобы он мог начать. Ох, я чертовски ненавижу таких людей. 179 00:18:37,000 --> 00:18:40,100 Я знаю, но он был... Я его не виню, он был зол, ты знаешь. Ага. 180 00:18:40,300 --> 00:18:42,300 Мы должны были переехать в эта трехкомнатная квартира с ним 181 00:18:42,500 --> 00:18:47,200 и этот красавчик. я не мог представить я провожу еще один год за дрочкой 182 00:18:47,400 --> 00:18:50,700 собираюсь снимать порно, потому что я тоже боюсь привести домой настоящего парня. Плюс 183 00:18:50,900 --> 00:18:54,300 когда ты в Челси, если твоя талия размер больше 36, полиция Челси 184 00:18:54,600 --> 00:18:58,700 развернись на 23-й улице и отправлю тебя обратно в ад Кухня. 185 00:18:59,600 --> 00:19:02,100 Разве «Адская кухня» не становится такой же? плохой. Разве они не называют это Хелси? 186 00:19:02,400 --> 00:19:04,200 Ой, следи за бордюром. Вот дерьмо. 187 00:19:05,500 --> 00:19:09,200 Это недостаточно сложно, это как признаться, что ты.. Ох, черт. Мне жаль, чувак. 188 00:19:11,500 --> 00:19:14,600 ...признание того, что ты знаешь, что тебе нравится медведи как будто выходят из шкаф дважды. 189 00:19:15,400 --> 00:19:18,900 Я знаю. Одно дело сказать тебе думаю, Брэд Питт красавчик, но попробуй сказать 190 00:19:19,200 --> 00:19:21,800 ты хочешь кусок Джона Гудмана. 191 00:19:21,900 --> 00:19:26,700 Точно. Как на днях у меня даже было мне приснилось, что я занимаюсь сексом с 192 00:19:27,000 --> 00:19:31,200 парень в костюме Санта-Клауса и Саймон вошел и поймал нас. 193 00:19:32,300 --> 00:19:36,100 Ох. Он набил тебе чулок? Да. Санта приходит больше одного раза год во сне. 194 00:19:36,800 --> 00:19:40,700 Без шуток, без шуток. парень Майкла У Карлоса был универмаг Санта, 195 00:19:41,000 --> 00:19:44,200 приятель - связал нас с тридцать процентов скидки. 196 00:19:44,600 --> 00:19:48,600 Ух ты. Друзья с розничной ценой ниже преимущества. Боже, мне это нравится! 197 00:19:52,900 --> 00:19:57,300 Ох, думаю, я закончил. Хм. Это в основном все. так что я могу взять это у 198 00:19:57,500 --> 00:19:59,100 здесь, если хочешь подняться. 199 00:19:59,400 --> 00:20:03,900 ОК, я проснусь спящим добычу и посмотрим, не смогу ли я получить немного... 200 00:20:04,100 --> 00:20:07,200 Все эти фантастические разговоры заставили меня немного возбужденный. 201 00:20:08,400 --> 00:20:09,600 Я тоже. 202 00:20:26,800 --> 00:20:29,700 Привет! Еще есть место! 203 00:20:30,600 --> 00:20:35,500 Ух. Есть еще несколько вещей, которые Я, хм... извини. 204 00:20:39,900 --> 00:20:41,600 Я, э... просто шучу! 205 00:21:08,400 --> 00:21:12,300 Вы понятия не имеете. Стоянка грузовиков не работала крючок. Это было возмутительно. У них есть 206 00:21:12,500 --> 00:21:14,500 эта огромная, огромная гидромассажная ванна. 207 00:21:14,900 --> 00:21:18,200 Это Тед и гламурные медведи. Хм, гламурные мишки... определите. 208 00:21:18,900 --> 00:21:22,300 Нет. На самом деле это мускулистые медведи. Я так называю таких парней. 209 00:21:22,600 --> 00:21:25,700 Они заставляют меня чувствовать себя неуверенно, потому что у них идеальные тела, идеальные 210 00:21:25,900 --> 00:21:28,900 ботинки, идеальные бороды и все такое. Гав. 211 00:21:29,100 --> 00:21:30,300 Ох, блять. 212 00:21:30,500 --> 00:21:33,900 Ух ты, пресыщенный капучино с двойной выстрел ненависти и отчаяния. 213 00:21:34,200 --> 00:21:35,700 Ты. Придумать это сам? 214 00:21:36,000 --> 00:21:38,400 Это оригинальная вещь, которая Я работаю над. Это? Это правда? 215 00:21:40,200 --> 00:21:42,000 Нет, серьезно, Брент. Спасибо, очень. 216 00:21:42,200 --> 00:21:44,600 Это действительно ценно, Мне нужна эта работа. 217 00:21:44,800 --> 00:21:48,600 Ох, работа отстой. Не волнуйся об этом, но радость для глаз — это компенсация. 218 00:21:49,000 --> 00:21:52,300 Я скажу - леденец внешний вид этого. 219 00:21:52,600 --> 00:21:55,200 О, нет, нет, это Робби. Мы зовем ее Руби из-за тапочек, которые будут 220 00:21:55,400 --> 00:21:56,700 выпадает изо рта, когда она говорит. 221 00:21:56,900 --> 00:21:58,700 Эй, любимый! Девочка! 222 00:22:00,300 --> 00:22:04,700 Ханни, ты выглядишь потрясающе. Сделайте немного покрутись, чтобы я мог взглянуть на тебя! 223 00:22:05,600 --> 00:22:07,300 Угу. Нравится парик? Эээ.. 224 00:22:07,900 --> 00:22:10,500 Могу ли я отправить поисковую группу для стояк, который я только что потерял? 225 00:22:10,800 --> 00:22:12,700 Жесткий. Это было грубо, да? 226 00:22:13,000 --> 00:22:16,300 Это было подло и не смешно. Ну... Могу ли я получить здесь какую-нибудь услугу? 227 00:22:17,000 --> 00:22:20,700 заткнись, белый медведь! я собираюсь иди присмотри за ней прежде чем она вымрет. 228 00:22:41,600 --> 00:22:43,400 Привет, Роджер. Как дела? 229 00:22:44,600 --> 00:22:45,500 Как дела? 230 00:22:45,700 --> 00:22:46,600 Хорошо, чувак. Как дела? 231 00:22:46,800 --> 00:22:48,500 Как дела? Посмотрите, кто это. 232 00:22:50,800 --> 00:22:52,300 Как дела, детка? 233 00:22:52,800 --> 00:22:54,500 О ла ла. О, эй, детка. 234 00:22:54,800 --> 00:22:57,400 Когда я получу кусочек этого? 235 00:22:57,600 --> 00:22:59,200 Посмотрите на это тело. 236 00:23:07,100 --> 00:23:09,600 Резня в кофейне. Фильм в 11. 237 00:23:10,600 --> 00:23:16,600 Эта штука меня ненавидит. Оно тоже меня ненавидит, поэтому я остаюсь эту сторону стойки. 238 00:23:16,800 --> 00:23:18,700 Могу ли я получить Черноглазый? 239 00:23:20,600 --> 00:23:22,600 Левый хук или правый хук? 240 00:23:25,200 --> 00:23:28,000 Это кофе на двоих порции эспрессо. 241 00:23:28,100 --> 00:23:31,800 О, попался. Просто подумал, может быть, это как они это сделали здесь 242 00:23:31,800 --> 00:23:34,000 в кожаных барах. Я новенький. 243 00:23:36,900 --> 00:23:39,200 И я привык. Сдачи не надо. 244 00:23:49,600 --> 00:23:51,700 Вот они. Господа. 245 00:23:56,400 --> 00:23:59,200 сюрприз, сюрприз. 246 00:23:59,400 --> 00:24:02,500 Тайра, Тайлер. я собираюсь взять перерыв, ок? Вы встречались с Роджером? 247 00:24:02,800 --> 00:24:07,300 О да. Не формально, но он приказал разбитая губа или что-то в этом роде. Черноглазый? 248 00:24:07,500 --> 00:24:10,700 Ага. конечно. Хороший. О, могу ли я получить ледяной кофе и кофе без кофеина со льдом для 249 00:24:10,900 --> 00:24:12,900 Майкл и латте для Фреда. Благодарить Ты! 250 00:24:13,200 --> 00:24:15,600 Хм. Вопреки актерскому клише, я до сих пор не знаю как 251 00:24:15,800 --> 00:24:17,400 использовать любое из этого оборудования. Не слышу тебя, у меня перерыв. 252 00:24:23,800 --> 00:24:25,900 Привет, ребята. О, папа дома. так что поставь свой игрушки подальше или 253 00:24:26,100 --> 00:24:28,900 Мне придется их конфисковать. Ты такой злой. 254 00:24:29,200 --> 00:24:33,500 Вообще-то, я думаю, папа принес немного собственные игрушки для показа и рассказа. 255 00:24:33,800 --> 00:24:35,300 Что я пропустил? 256 00:24:35,500 --> 00:24:40,300 Мы просто размышляли над гипотетический вопрос о том, что это будет 257 00:24:40,500 --> 00:24:45,100 стоимость доставки Роджера в Наир тело. Миллион баксов? 258 00:24:46,000 --> 00:24:47,700 Миллион долларов без налогов, так что вы не закончится так, как Ричард Хэтч. 259 00:24:49,600 --> 00:24:55,400 Черт возьми, нет. Мои волосы - мой брачный сигнал. Перейдем к выпуску кота 260 00:24:55,600 --> 00:24:57,400 из сумки, ладно? 261 00:24:59,700 --> 00:25:01,500 Эй, что это? 262 00:25:02,700 --> 00:25:04,600 Пожалуйста, скажите мне, что это металлические палочки для еды. 263 00:25:05,200 --> 00:25:09,100 Ну, их можно было бы использовать на китайском, просто не еда как таковая. 264 00:25:09,500 --> 00:25:13,000 Знаешь, что это такое? Вы знаете, что это такое? Они не для вязания. 265 00:25:14,000 --> 00:25:15,800 Это набор звуков. 266 00:25:18,100 --> 00:25:22,700 Набор звуков.. ладно, сдаюсь. Что такое звук? Я так рада, что ты спросил, Брент. 267 00:25:24,600 --> 00:25:26,300 Что ты делаешь? 268 00:25:26,500 --> 00:25:28,100 Терпение, мой мальчик! 269 00:25:30,900 --> 00:25:41,100 Итак, представьте себе, если хотите, что это твой член и это дырка. 270 00:25:41,600 --> 00:25:43,100 Ох... 271 00:25:43,500 --> 00:25:45,700 Дыхание, дыхание. 272 00:25:48,500 --> 00:25:49,500 Нет.. 273 00:25:53,900 --> 00:25:57,600 О Боже, я понял звуковую часть. Что плохого в объятиях? 274 00:26:01,200 --> 00:26:02,400 Вот дерьмо! 275 00:26:02,700 --> 00:26:05,800 Тайлер, что ты делаешь? 276 00:26:06,800 --> 00:26:10,700 Прости, я все пролил сглазом над собой, когда увидел звуки. 277 00:26:10,900 --> 00:26:13,100 Это кафе или секс-клуб? 278 00:26:13,200 --> 00:26:15,000 Знаешь, что это такое? Ага. 279 00:26:15,400 --> 00:26:18,900 Это тот Тайлер, который только что переехал? с вами, ребята? Одинаковый. 280 00:26:20,400 --> 00:26:23,500 Трудный первый день, малыш. Я Роджер. 281 00:26:23,700 --> 00:26:25,200 Привет, я унижен. Рад встрече. 282 00:26:26,000 --> 00:26:29,800 Тайлер, Тайлер! Я почищу его. Я почищу, я почищу. 283 00:26:29,900 --> 00:26:31,200 Ты заходишь сзади и надеваешь рубашку. прежде чем тебя изнасилуют. 284 00:26:32,300 --> 00:26:34,800 Это один из способов заняться бизнесом. 285 00:26:39,600 --> 00:26:40,600 Привет! 286 00:26:42,600 --> 00:26:47,500 По крайней мере, они сделали ее красивой. Не будь злым. Он новичок на сцене. 287 00:26:47,800 --> 00:26:52,600 Вот это так мило! Ребята, вы найди себе штатного преследователя. 288 00:26:52,800 --> 00:26:55,100 Это немного оживит ситуацию. 289 00:26:55,300 --> 00:26:56,900 Нам не нужны приправы, Рэйчел. Рэй, мы и так вкусные. 290 00:26:57,400 --> 00:26:59,600 Итак, Майкл, где Карлос? 291 00:27:04,000 --> 00:27:08,500 Ребята... Эмм, мы с Карлосом решили. сделать небольшой перерыв. 292 00:27:10,000 --> 00:27:11,500 Что случилось? 293 00:27:11,800 --> 00:27:14,200 Нам просто нужно время, чтобы переоценить ситуацию. 294 00:27:16,200 --> 00:27:18,700 милый, мне очень жаль это слышать. 295 00:27:19,200 --> 00:27:20,700 Я тоже. Я тоже. 296 00:27:21,900 --> 00:27:25,400 Но сейчас я сосредоточен на устроиться на работу к осени. 297 00:27:26,400 --> 00:27:30,600 Подожди, тебе нужна помощь? финансово? Пошли вы, суки. 298 00:27:31,000 --> 00:27:32,500 Ну ты спросил! 299 00:27:33,400 --> 00:27:39,200 Я буду в порядке, я буду в порядке. Но я не плачу за кофе. О, это дерьмо теперь бесплатно. 300 00:27:41,400 --> 00:27:43,300 Тайлер, это было потрясающе. 301 00:27:43,700 --> 00:27:45,600 Чувак, мне очень жаль. Ты полностью уволен. 302 00:27:46,700 --> 00:27:50,800 Я просто шучу. Вот дополнительный маленький. Я шучу, он большой. 303 00:27:51,900 --> 00:27:53,300 останавливаться. Роджер должен подумать Я такой придурок. 304 00:27:54,200 --> 00:27:57,300 Нет, нет, нет. Не волнуйся. Мы получим ты в курсе. покажу тебе, как работать 305 00:27:57,500 --> 00:28:00,600 поднос, как не уронить вещи, работа с молоком, никому не давать эспрессо 306 00:28:00,800 --> 00:28:03,100 конъюнктивит. Ты не знаешь, что это правильно? 307 00:28:03,700 --> 00:28:05,800 Это бактериальная инфекция. Ох круто. 308 00:28:06,900 --> 00:28:09,200 Ты думаешь, что Фред милый? 309 00:28:09,900 --> 00:28:13,000 Да, я имею в виду, я думаю, что ты оба очаровательны. Почему? 310 00:28:13,800 --> 00:28:15,100 Нет причин. 311 00:28:15,400 --> 00:28:20,300 Привет! Здесь кто-нибудь работает?! заткнись, Мэри! Не получай твои трусики в кучу! 312 00:28:21,000 --> 00:28:24,800 Это наш четырехлетний юбилей через две недели.. Да. 313 00:28:25,000 --> 00:28:26,800 А мне было всего... О да, четыре. 314 00:28:27,000 --> 00:28:32,100 Четыре! Четыре года, детка, и я был просто думая о том, какой ты идеальный 315 00:28:32,300 --> 00:28:37,400 знать? Я никогда в это не верил вся эта чушь о родственных душах. Это не 316 00:28:37,600 --> 00:28:42,700 похоже на что-то, что могло бы на самом деле случиться. Но теперь я знаю, что это возможно. 317 00:28:42,900 --> 00:28:44,700 Ура. 318 00:28:45,600 --> 00:28:48,200 Мне нравится, что мы так синхронизированы друг друга, вы знаете. Я тоже. 319 00:28:49,000 --> 00:28:53,700 У нас есть свой язык, мы заканчиваем предложения друг друга. 320 00:28:54,000 --> 00:28:55,800 Мы непроницаемы. 321 00:28:57,300 --> 00:29:00,700 Как вы думаете, нам следует «оживить это»? как говорит Роджер? 322 00:29:03,100 --> 00:29:07,300 Ждать. Ну и где это сделал откуда? Ты? 323 00:29:08,400 --> 00:29:11,500 Нет, я совершенно счастлив с нашей рутиной. 324 00:29:11,700 --> 00:29:13,500 Боже мой, рутина. 325 00:29:13,500 --> 00:29:16,300 Это не рутина, дорогая. ты знаю, что я имел в виду. 326 00:29:16,500 --> 00:29:20,600 Нет, я не знаю. Пожалуйста, определите это для меня, в терминах городского словаря. Что? 327 00:29:26,000 --> 00:29:26,900 Хорошо. 328 00:29:31,900 --> 00:29:35,400 Ну, как долго ты был думаешь об этом? О чем? 329 00:29:36,200 --> 00:29:39,200 Моя мама говорит, что если ты скажешь что-нибудь однажды вы, вероятно, подумали дважды. 330 00:29:39,400 --> 00:29:41,800 Да, это полно ерунда. 331 00:29:41,800 --> 00:29:42,900 Ты называешь мою мать лгуньей? 332 00:29:43,200 --> 00:29:47,900 У меня есть несколько вариантов прилагательных, если ты спрашиваешь. Не надо, дорогая. ты 333 00:29:48,100 --> 00:29:53,500 знай, я люблю твою маму... можем ли мы уйти? ее из этого разговора, пожалуйста? 334 00:30:01,700 --> 00:30:05,900 Хорошо, так есть ли правила? Это гипотетически, конечно. 335 00:30:06,300 --> 00:30:09,200 Да, гипотетически мы придется решить, что нам делать и 336 00:30:09,400 --> 00:30:11,000 не хочу иметь ничего общего с другими людьми. 337 00:30:11,600 --> 00:30:15,300 Хорошо, как то, что Деннис и Питер делать. итак… «Никаких поцелуев». 338 00:30:17,100 --> 00:30:18,100 Ох.. 339 00:30:18,500 --> 00:30:23,000 Ты у меня на ухе. Ох... вот и все. Что... 340 00:30:33,200 --> 00:30:35,500 Ааа, это... великолепно, это... 341 00:30:39,000 --> 00:30:41,500 Ну это совсем отстало. я не знаю, как они это делают. 342 00:30:42,400 --> 00:30:47,500 Хорошо... глупо. Ух... Крис и... Что такое? то, что они делают, Крис и Энди? Право вето. 343 00:30:50,200 --> 00:30:52,500 Ох... Ура! 344 00:30:53,500 --> 00:30:54,900 Нет. Что ты слепой? 345 00:30:57,600 --> 00:30:58,600 - Нет. - Ура. 346 00:30:58,800 --> 00:31:02,100 - Нет. - Ты даже не посмотрел. Что бы ни. 347 00:31:06,500 --> 00:31:07,500 Нет.. 348 00:31:08,000 --> 00:31:12,800 Но я слышал, что у него ослиный член. Ок, там написано о разводе во всем этом. 349 00:31:13,200 --> 00:31:14,300 тааак.. 350 00:31:16,100 --> 00:31:17,600 ''нет, черт возьми?'' 351 00:31:17,600 --> 00:31:19,400 Да. 352 00:31:21,200 --> 00:31:22,500 Да. Ах, ну, это рассол, не так ли? 353 00:31:22,800 --> 00:31:27,200 Это? Для меня это имеет наибольший смысл- это самое интимное, и это 354 00:31:27,400 --> 00:31:30,100 самый рискованный. Мне бы хотелось никогда не поднимать этот вопрос. 355 00:31:30,300 --> 00:31:34,600 Почему?! Из-за «не трахайся»? Не могу придумать, как не трахаться? 356 00:31:35,600 --> 00:31:39,600 в теории звучит идеально, но конечным вопросом становится не является ли 357 00:31:39,800 --> 00:31:41,700 с этим можно жить... 358 00:31:42,800 --> 00:31:44,600 О, детка.... 359 00:31:48,600 --> 00:31:51,300 ... вопрос в том, сможешь ли ты этого достичь. 360 00:31:54,200 --> 00:31:55,300 Ты в порядке? 361 00:31:58,100 --> 00:31:59,400 Черт, да. 362 00:32:04,100 --> 00:32:07,000 Ну, я думаю, тогда это просто как обман. 363 00:32:12,200 --> 00:32:17,000 Хм. Я думаю, у меня есть что-то с которым ты мог бы жить. 364 00:32:21,000 --> 00:32:23,400 Спасибо, что пошёл со мной, Родж. Это действительно очень много значит для меня. 365 00:32:24,600 --> 00:32:26,200 Мик, заткнись. Я знал ты как долго? 366 00:32:27,000 --> 00:32:31,000 О креационизме или эволюционизме график? Точно, Мафусаил. 367 00:32:41,200 --> 00:32:44,000 Путешествуя по залу ожидания, Роджер? Действительно? 368 00:32:44,000 --> 00:32:48,800 Итак, что произошло вчера, что побудил этот небольшой визит в офис? 369 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 Не то чтобы я жалуюсь. 370 00:32:51,400 --> 00:32:54,300 Можем ли мы сосредоточиться на мне на один во-вторых, пожалуйста? 371 00:32:55,200 --> 00:32:56,400 Фокусировка. 372 00:32:56,900 --> 00:32:58,300 Это не только вчера, я был думая об этом 373 00:32:58,500 --> 00:33:01,300 с тех пор, как меня уволили. Прошло всего пару месяцев. 374 00:33:01,500 --> 00:33:04,500 Да, но каждое интервью идет тем же путем. 375 00:33:11,700 --> 00:33:16,100 Простите, мистер Маккарти, но мы ищу кого-то, у кого немного больше 376 00:33:16,400 --> 00:33:20,700 энергия, которая действительно может взять на себя рабочая нагрузка. И вы, кажется, подходите для 377 00:33:20,800 --> 00:33:26,100 конечно, и если что-то здесь расширится тогда я обязательно тебе позвоню. 378 00:33:28,300 --> 00:33:31,600 Я знаю, ты не можешь сказать это открыто, потому что законов о равных возможностях, но вы 379 00:33:31,800 --> 00:33:35,100 да, моя большая толстая задница, наверное, так бы и сделала раздавить твою фантазию, дорогой 380 00:33:35,300 --> 00:33:36,900 стулья. Мне жаль? 381 00:33:37,200 --> 00:33:41,200 И была еще одна вещь, которую я забыл разместить резюме. Бинг! 382 00:33:44,000 --> 00:33:48,100 Ты всегда идешь «И справедливость» Для всех» на них? Нет, только вчера. 383 00:33:54,700 --> 00:33:56,200 Мистер Маккарти? 384 00:33:57,500 --> 00:34:00,400 Да. Здесь. Да ладно. 385 00:34:04,500 --> 00:34:05,800 Я Роджер. 386 00:34:06,100 --> 00:34:07,300 Я Пол. 387 00:34:07,700 --> 00:34:09,000 Привет, Пол. 388 00:34:11,400 --> 00:34:12,500 Роджер?! 389 00:34:13,600 --> 00:34:15,500 Папа вспыльчивый. Я знаю это чувство. 390 00:34:17,800 --> 00:34:19,600 извини. 391 00:34:22,000 --> 00:34:26,500 прекрати! О боже мой, Родж. Поставьте орган обратно. 392 00:34:26,900 --> 00:34:29,200 Мик, я ничего об этом не знаю. 393 00:34:29,700 --> 00:34:32,200 Выглядит хуже, чем есть на самом деле. Майкл? Да. 394 00:34:32,400 --> 00:34:37,800 Роджер. Эта процедура рассматривалась как последняя курорт с наибольшим риском 395 00:34:38,000 --> 00:34:43,000 лица, люди, чье здоровье и жизни находились в абсолютной опасности, но 396 00:34:43,200 --> 00:34:46,100 сейчас существует в рамках факультативного категория. 397 00:34:47,400 --> 00:34:49,200 Сколько времени мне понадобится заметно похудеть? 398 00:34:49,800 --> 00:34:52,600 Вы будете покупать новый ремень в течение недели. Это потрясающе. 399 00:34:53,200 --> 00:34:57,500 Да, это захватывающе. Вы будете поражены о том, как это повлияет на вашу жизнь. 400 00:34:57,700 --> 00:34:59,100 Именно на это я и рассчитываю, док. 401 00:34:59,400 --> 00:35:05,000 ОК, подожди. Можем ли мы поговорить о стороне последствия, риски, как это работает? 402 00:35:05,200 --> 00:35:10,900 Верхняя линия, делаем пять небольших надрезов в желудке больного. 403 00:35:11,200 --> 00:35:15,900 И затем мы используем эти точки разреза по сути поставить резинку 404 00:35:16,100 --> 00:35:18,300 вокруг желудка пациента. 405 00:35:18,600 --> 00:35:20,500 Мик, ты спятил? Просто слушай. 406 00:35:21,400 --> 00:35:24,600 Звучит хуже, чем есть на самом деле. Да, ты продолжаешь это говорить. 407 00:35:26,200 --> 00:35:31,100 Я призываю вас прочитать это. Он отвечает общие вопросы, которые возникают у людей. я 408 00:35:31,300 --> 00:35:34,600 уверяю вас, ваш партнер будет в хорошие руки. 409 00:35:34,900 --> 00:35:42,600 Ну, просто успокойте меня, док, - будет мой партнер все еще сможет жрать? 410 00:35:50,400 --> 00:35:53,700 Спасибо, что пришли и принесли ваша заботливая натура. 411 00:35:55,200 --> 00:35:56,400 Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. 412 00:35:56,900 --> 00:36:00,900 Я знаю. Я просто хочу, чтобы Карлос был понимание. Вместо этого он сказал мне 413 00:36:01,100 --> 00:36:03,500 он не подписывался на худого парня. 414 00:36:04,700 --> 00:36:06,300 Что ж, он прав. 415 00:36:06,400 --> 00:36:07,400 Что? 416 00:36:07,500 --> 00:36:09,900 Карлос не согласился на твое тело, Майкл, его это привлекает. Это 417 00:36:10,100 --> 00:36:12,100 как возникло все это сообщество в первую очередь. 418 00:36:12,300 --> 00:36:14,700 Можем ли мы не сделать всего медведя? обсуждение в сообществе, пожалуйста? 419 00:36:14,900 --> 00:36:20,900 Отлично. Просто подумай об этом немного прежде чем полностью списать его со счетов. 420 00:36:22,500 --> 00:36:23,600 Я буду. 421 00:36:24,100 --> 00:36:25,100 Хороший. 422 00:36:25,100 --> 00:36:26,300 Я буду! 423 00:36:49,800 --> 00:36:50,900 Да! 424 00:36:52,900 --> 00:36:54,200 Впечатляющий. 425 00:36:56,500 --> 00:37:01,200 Мне? Ваша обувь соответствует вашей сумке. 426 00:37:05,900 --> 00:37:10,100 Ну, запугивание - это половина игра, мой мальчик. 427 00:37:13,800 --> 00:37:19,500 Действительно, приятно видеть такой молодой человек, как ты, занимается спортом. 428 00:37:21,300 --> 00:37:25,800 Раньше я играл в лиге отца и сына. когда я был ребенком в Филадельфии, 429 00:37:26,000 --> 00:37:30,500 раньше получал доллар за каждую забастовку. Но я... А как насчет тебя? 430 00:37:31,300 --> 00:37:38,000 то же самое, то же самое. Я играл с отцом как еще мальчик, еще в квартале 431 00:37:38,200 --> 00:37:44,300 забастовочные дни. Я в Медвежьей лиге в час. Вам следует подумать о 432 00:37:44,500 --> 00:37:47,200 присоединяюсь. Ты не так уж и плох. 433 00:37:48,000 --> 00:37:53,900 Полуплохой? Хорошо, надеюсь, у тебя есть ролл долларовых купюр у тебя в кармане, папочка. 434 00:37:54,800 --> 00:37:56,700 Не беспокойся о что у меня в кармане, 435 00:37:56,900 --> 00:38:00,000 просто перезагрузите плату и хватайся за лодыжки, малыш! 436 00:38:49,300 --> 00:38:54,500 Ну, Родж, похоже, я всего лишь один уклоняйтесь от того, чтобы надрать себе задницу. 437 00:38:55,900 --> 00:39:00,900 Пока ты не подавишься. Душить? Ха! Ты пожелаешь, дедушка! 438 00:39:02,000 --> 00:39:04,800 Ты ужасно много говоришь, Я вижу в твоем будущем бабушкины зубы. 439 00:39:05,200 --> 00:39:09,300 О, правда, не так ли? Хорошо, хорошо будьте готовы к брызгам! 440 00:39:09,500 --> 00:39:10,900 брызговик? 441 00:39:27,500 --> 00:39:29,900 Вот дерьмо. 442 00:39:31,100 --> 00:39:35,000 Ох, ох, эти ужасные столбики для кроватей. 443 00:39:37,400 --> 00:39:41,000 Ну, Тайлер, знаешь что, хорошая новость в том, 444 00:39:41,300 --> 00:39:44,700 Если у тебя есть эта запаска, ты выиграешь. 445 00:39:46,400 --> 00:39:47,500 Забавный. 446 00:40:02,800 --> 00:40:03,900 Тайлер. 447 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Что? 448 00:40:07,500 --> 00:40:09,500 Увеличьте угол своего подхода. 449 00:40:10,500 --> 00:40:14,500 Ой, да ладно, Роджер. Что такое разница? Этот выстрел невозможен. 450 00:40:21,300 --> 00:40:28,500 Послушай, тебе придется многое отдать. рукоятки, но это не невозможно. Приходить 451 00:40:28,700 --> 00:40:34,900 здесь. Просто стреляй во второй дротик отсюда. 452 00:40:35,100 --> 00:40:40,400 развернитесь и приподнимите его, ты можешь сделать это. 453 00:40:45,700 --> 00:40:47,700 Вы когда-нибудь делали это? 454 00:40:50,200 --> 00:40:54,800 Нет... но есть первый время всему. 455 00:40:58,600 --> 00:41:01,900 Хуже некуда! чей-то трахнул без плевка. 456 00:41:02,300 --> 00:41:04,600 Мишка Тедди, где мы? 457 00:41:05,700 --> 00:41:08,700 О, мы на кладбище, но мы играю в кучу этих пастельных забот 458 00:41:09,000 --> 00:41:10,800 Медведи, так что это должно быть легко. Кто этот ребенок? 459 00:41:11,800 --> 00:41:16,100 О, о, это, хм, Сосед Берта и Эрни по комнате. 460 00:41:16,700 --> 00:41:19,200 Я ведь ничему не мешаю? 461 00:41:19,800 --> 00:41:22,800 Нет, давай. у меня есть репутацию, которую нужно поддерживать. 462 00:41:24,600 --> 00:41:28,900 Знаешь, это выглядит так, будто ребенок делает невозможный раскол, который он мог бы 463 00:41:29,200 --> 00:41:33,600 возьму тебя. Десять баксов говорят, что ребенок зарабатывает раскол и надрает тебе задницу. 464 00:41:34,000 --> 00:41:37,200 Черт возьми. Давай, малыш, покажи нам что у тебя есть. 465 00:41:42,400 --> 00:41:43,600 Давай, Тай. 466 00:41:44,400 --> 00:41:45,600 Давай, Тай. 467 00:41:50,200 --> 00:41:51,300 Сделай это. 468 00:41:59,800 --> 00:42:01,700 Ого, ребенок умеет капризничать! 469 00:42:16,200 --> 00:42:20,100 Ааа, удачи в следующий раз, малыш. Давай, Родж, перемена закончилась. Поехали 470 00:42:20,300 --> 00:42:22,300 налейте немного крема в задницу Care Bear. 471 00:42:46,500 --> 00:42:47,400 Ой! 472 00:42:53,400 --> 00:42:55,700 Ох. Ой-ой, возьми желтый. 473 00:42:56,100 --> 00:42:57,700 Мне это не нужно. 474 00:42:58,100 --> 00:43:00,100 Вверх, вверх, вверх... ох. 475 00:43:01,800 --> 00:43:03,600 Возьми синий. останавливаться. 476 00:43:04,600 --> 00:43:06,300 Иди, иди, иди. 477 00:43:07,100 --> 00:43:09,600 Кто играет в эту игру, ты или я? 478 00:43:16,800 --> 00:43:19,200 Ты хочешь сказать мне, что случилось? 479 00:43:22,600 --> 00:43:23,700 конечно... 480 00:43:30,900 --> 00:43:32,500 Я люблю тебя, Гобо. 481 00:43:36,800 --> 00:43:38,800 Я тоже тебя люблю, Уэмбли. 482 00:43:40,000 --> 00:43:42,900 И я не хочу открыть отношения. 483 00:43:43,000 --> 00:43:45,100 Хорошо, тогда не будем. 484 00:43:45,400 --> 00:43:47,400 С тобой все в порядке? 485 00:43:47,700 --> 00:43:49,400 С тобой все в порядке? Я спросил тебя первым. 486 00:43:51,000 --> 00:43:53,000 Ой! спасен Твинки. 487 00:43:57,400 --> 00:43:58,300 Привет. 488 00:44:00,000 --> 00:44:02,800 Что за херня творится, ублюдки? 489 00:44:06,400 --> 00:44:09,900 я пойду отлить и я скоро вернусь. 490 00:44:10,600 --> 00:44:12,200 Ребенок пьян. 491 00:44:13,300 --> 00:44:17,900 Поговорим об этом позже? Да, наверное, будет лучше. Мы посмотрим фильм. 492 00:44:19,700 --> 00:44:21,200 Куда ты пошел? 493 00:44:24,200 --> 00:44:26,400 (ОТРЫВКА) Фуу. 494 00:44:26,900 --> 00:44:32,500 Хайнекен или Пабст? Да, я пошел за пивом взрыв в Орле. 495 00:44:32,800 --> 00:44:34,400 Да, мы подумали. 496 00:44:35,800 --> 00:44:40,400 О, я всем говорил, какой это красивый вы оба такие, и какие вы хорошие 497 00:44:40,400 --> 00:44:43,800 мне. О, и я пошел на прослушивание, и забронировал его. 498 00:44:44,200 --> 00:44:45,700 Нет, ты этого не сделал. 499 00:44:45,800 --> 00:44:50,300 замолчи. Ох, и я пошел в боулинг, но я не об этом. Ой? 500 00:44:50,600 --> 00:44:53,000 Я сказал, что не говорю об этом. 501 00:44:54,000 --> 00:44:57,100 Хорошо, мы собираемся начать лучший фильм с Дженнифер Лопес. 502 00:44:57,400 --> 00:44:59,300 О, «С глаз долой»? ''Селена''. 503 00:44:59,500 --> 00:45:03,100 О, все для Селены. 504 00:45:03,600 --> 00:45:05,900 Ах, да! Давай немного поспим вечеринка. Мы будем обниматься между двумя 505 00:45:06,100 --> 00:45:09,100 медведи и смотреть. Нет, мы собирались сделать это в одиночку. 506 00:45:09,900 --> 00:45:13,600 Брент? О, нет, все в порядке. Все в порядке. Мне все равно пора идти спать. 507 00:45:13,800 --> 00:45:15,400 Нет, нет, дорогая. 508 00:45:15,400 --> 00:45:18,100 Нет, нет, нет. Ты садишься обратно, теперь это и твой дом. 509 00:45:19,100 --> 00:45:23,600 Хорошо, я закажу китайское для трех человек. Ой, сделай Пу Пу блюдо. 510 00:45:23,800 --> 00:45:25,500 Ах да, Кунг Поу. 511 00:45:46,600 --> 00:45:49,100 Святое дерьмо! 512 00:45:49,400 --> 00:45:49,800 О нет, нет, нет. 513 00:45:49,800 --> 00:45:52,100 О нет, нет, нет. О Боже! 514 00:45:52,400 --> 00:45:56,200 Зачем вам это делать? Медведь — ужасная вещь, которую можно потерять. 515 00:45:58,500 --> 00:46:00,800 Хорошо, что вам, фраггетам, нужно? 516 00:46:02,200 --> 00:46:05,700 slimworkzzz заставит тебя выглядеть жарко в купальнике! Оно работает! 517 00:46:05,900 --> 00:46:08,100 slimworkzzz, чтобы произвести впечатление на вас начальник и коллеги! Вы наняты! 518 00:46:08,800 --> 00:46:11,700 slimworkzzz, чтобы поднять бархатную веревку для вас в лучших клубах и мероприятиях. 519 00:46:12,800 --> 00:46:14,900 одинокий? С помощью slimworkzzz, вы привлечете внимание! 520 00:46:15,400 --> 00:46:19,300 slimworkzzz, пока спишь, чтобы получить избавиться от этого тряски. Это действительно работает! 521 00:46:19,600 --> 00:46:22,700 Это громоздкие беговые машины и тренажеры занимают все запасные 522 00:46:22,900 --> 00:46:25,400 комната? Избавьтесь от них! С slimworkzzz, у вас будет не только 523 00:46:25,600 --> 00:46:27,900 свободное место в вашем доме, но и ваша талия. 524 00:46:28,800 --> 00:46:31,500 slimworkzzz - когда жир делает тебя неудача, slimworkzzz сделает вас 525 00:46:31,800 --> 00:46:34,300 успех! И теперь у slimworkzzz есть мечтательная цена. Закажи две бутылки 526 00:46:34,500 --> 00:46:37,100 slimworkzzz по цене одного. Мы даже добавим бесплатную бутылку 527 00:46:37,300 --> 00:46:40,800 Тонер-мазь Cell-You-Tite. Предупреждение: может вызвать головокружение, сонливость или анальная утечка. 528 00:46:47,100 --> 00:46:48,500 так что вы, суки, едите? 529 00:46:49,100 --> 00:46:53,300 Есть ли у вас что-нибудь органическое или завышенная цена от Whole Foods? Вы делаете? 530 00:46:54,400 --> 00:46:57,700 Можно мне просто колбасу? без булочки? Кий. 531 00:46:58,000 --> 00:47:01,700 О, ах, Боже, эм... колбаса, булочка, мясо, барбекю, вставь шутку. 532 00:47:01,800 --> 00:47:04,000 извини, у меня ничего нет. 533 00:47:04,300 --> 00:47:06,300 Вы уверены? Я уверен. 534 00:47:06,500 --> 00:47:10,000 У папочки очень жарко здесь шипящее мясо. О, спасибо, вот оно. 535 00:47:11,900 --> 00:47:13,700 Я не настолько голоден. 536 00:47:16,000 --> 00:47:18,600 Да, давай, Майкл, не стесняйся. 537 00:47:18,900 --> 00:47:22,500 Я имею в виду, кто знает. Это могло бы будет твоим последним ужином, не так ли? 538 00:47:23,600 --> 00:47:26,000 Карлос, что ты здесь делаешь? 539 00:47:26,500 --> 00:47:29,400 О, что? так я теперь изгой? Есть вот что ты собираешься сделать со всеми 540 00:47:29,600 --> 00:47:32,300 твои друзья, когда ты достаточно похудеешь вступить в Белую партию? 541 00:47:32,900 --> 00:47:35,100 Это действительно неуместно, детка. Достаточно тонкий для чего? 542 00:47:35,300 --> 00:47:38,100 Да, Карлос. Что ты говоришь? 543 00:47:38,200 --> 00:47:42,500 О, так, я думаю, ты им не сказал. Карлос, заткнись. 544 00:47:45,300 --> 00:47:50,100 Хорошо, ну, конечно, ты знаешь. Ты не можешь сказать мне, что ты, прежде всего люди, одобряете это? 545 00:47:51,600 --> 00:47:56,000 Нет, я не знаю. Но это не мое решение. И это не ваше. 546 00:47:57,400 --> 00:47:59,100 - Знаешь что, отойди нахер или - Или что? 547 00:47:59,400 --> 00:48:03,200 Хорошо, вы оба... Успокойся и возьми пять или восемь. Двенадцать. 548 00:48:03,800 --> 00:48:06,300 Эй, чувак, кто ты, черт возьми? серьезно, я имею в виду, где, черт возьми, это произошло 549 00:48:06,500 --> 00:48:09,300 ты вообще откуда? Карлос! 550 00:48:10,200 --> 00:48:11,700 Пожалуйста... остановись. 551 00:48:15,400 --> 00:48:16,700 Черт возьми, чувак! ! 552 00:48:24,400 --> 00:48:26,700 Может кто-нибудь сказать мне, что за херня? только что произошло здесь? 553 00:48:27,100 --> 00:48:31,300 Младший здесь только что пристегнул пару латунные шарики, вот что случилось! 554 00:48:31,300 --> 00:48:32,400 - Ты получишь браслет? - Брент. 555 00:48:32,600 --> 00:48:34,900 - Что? - Оставь это. 556 00:48:36,200 --> 00:48:40,400 Ничего страшного. Да, я прохожу круг группа. Я собираюсь на операцию 557 00:48:40,600 --> 00:48:43,100 Понедельник после BearCity. 558 00:48:43,400 --> 00:48:45,600 Майкл, это на следующих выходных. 559 00:48:45,600 --> 00:48:49,300 Я знаю, я знаю. И спасибо за иду в мою защиту, но вы, ребята 560 00:48:49,500 --> 00:48:53,800 пожалуйста, не будь слишком строг к Карлосу, я знаю, что это действительно тяжело для него. 561 00:48:56,000 --> 00:49:00,000 И тебе, спасибо, что вмешался между двумя людьми, которых я люблю больше всего 562 00:49:00,200 --> 00:49:03,400 мир и не дать им убивать себя. 563 00:49:03,700 --> 00:49:06,300 Да, на тебя навален судья Джуди. 564 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 Я был впечатлен. 565 00:49:17,400 --> 00:49:18,600 я тоже. 566 00:49:20,200 --> 00:49:23,700 Я просто хотел убедиться, что поставил в моем длинном порядке. 567 00:49:26,100 --> 00:49:27,900 Эй, Родж! 568 00:49:30,200 --> 00:49:32,100 Плюшевый мишка! Как жизнь? 569 00:49:32,200 --> 00:49:34,300 Как дела? Что готовит? 570 00:49:34,600 --> 00:49:36,900 Судя по всему, да! Хороший фартук. 571 00:49:37,700 --> 00:49:39,200 Ах, сексуальный бред. 572 00:49:40,600 --> 00:49:42,000 Как дела, чувак? 573 00:49:42,100 --> 00:49:43,900 Эй, чувак, как дела? Как дела. 574 00:49:52,400 --> 00:49:53,300 Ладно, кто голоден? Хм? 575 00:49:54,200 --> 00:49:57,100 О да, я возьму два все, чувак. Я получу то же, что и он. 576 00:50:11,600 --> 00:50:16,900 Мне очень жаль, Брент. Это просто произошло. Я знаю. Я видел. Ты думаешь, я глупый? 577 00:50:17,400 --> 00:50:19,900 Нет, я не знаю. Я был побит камнями. 578 00:50:20,500 --> 00:50:22,400 О, что, черт возьми, нового? 579 00:50:25,200 --> 00:50:27,400 Почему ты ничего не сказал? 580 00:50:27,600 --> 00:50:30,100 Что мне сказать, Фред? «Тайлер, можешь, пожалуйста, избавиться от своей порчи? 581 00:50:30,300 --> 00:50:32,400 от лица моего мужа''? 582 00:50:32,600 --> 00:50:33,900 Ох, черт, я не могу поверить, что я это сделал. 583 00:50:34,300 --> 00:50:39,800 Я не могу поверить, что ты сделал это после того, как мы только что говорил о том, как с тобой все в порядке не делая этого. 584 00:50:40,000 --> 00:50:43,000 Это была правда, Брент. я не был стремлюсь открыть отношения. 585 00:50:43,800 --> 00:50:45,300 Тогда что ты ищешь в щель его задницы? 586 00:50:45,700 --> 00:50:50,000 Давай, Брент! Ты не совсем встал вы знаете, все время за чем-то. 587 00:50:50,000 --> 00:50:51,800 О, ок, да? так что я полный импотент просто потому, что я не хочу 588 00:50:52,000 --> 00:50:53,000 постоянно заниматься чертовым сексом. 589 00:50:53,200 --> 00:50:55,800 Мне жаль. я просто получаю много Здесь смешанные сигналы, Брент. Одна минута 590 00:50:56,000 --> 00:51:00,100 ты готов пробовать что-то новое и тогда ты делаешь поворот на 180. Хорошо. Я сделаю это. 591 00:51:00,400 --> 00:51:01,700 видеть! 592 00:51:01,900 --> 00:51:02,900 видеть. 593 00:51:03,600 --> 00:51:05,100 Ох... Боже. 594 00:51:24,300 --> 00:51:32,900 Эй, детка. Это работа в стадии разработки. Если не получится, поговорим 595 00:51:33,100 --> 00:51:41,300 и мы придумаем что-нибудь еще это работает для нас обоих. ХОРОШО? 596 00:51:44,400 --> 00:51:45,400 Хорошо 597 00:51:48,400 --> 00:51:49,700 Я люблю тебя. 598 00:51:49,900 --> 00:51:51,400 Я тоже тебя люблю. 599 00:51:52,300 --> 00:51:54,000 Оу, милый. 600 00:51:59,300 --> 00:52:01,100 Еще, еще. 601 00:52:20,400 --> 00:52:22,400 Боже, я обожаю мясо из коляски. 602 00:52:26,400 --> 00:52:27,500 Саймон? 603 00:52:27,800 --> 00:52:29,400 Единственный и неповторимый! 604 00:52:29,700 --> 00:52:32,700 Господи, если бы мне нужно было кого-нибудь увидеть сейчас ты идеальный человек 605 00:52:32,900 --> 00:52:35,400 который только что вошел в мое сердце. 606 00:52:35,400 --> 00:52:37,300 Теперь я необходим в твоей жизни? Саймон, послушай меня. 607 00:52:38,300 --> 00:52:40,600 Ни одного СМС. 608 00:52:40,700 --> 00:52:44,900 Хорошо, извини, Саймон. мне очень жаль, я извини. Что мне еще нужно доказать 609 00:52:45,100 --> 00:52:49,000 как мне тебя жаль. Кроме того, что ты думаешь в своей голове. 610 00:52:50,800 --> 00:52:53,900 Тебе так повезло, что я все еще хочу постучать по этой заднице. 611 00:52:53,900 --> 00:52:55,800 Что ты делаешь? Что ты делал все это время? 612 00:52:56,600 --> 00:52:59,400 Я только что освободился от своего Лаборатория рабов в Urban O's. 613 00:52:59,600 --> 00:53:01,500 Когда, черт возьми, ты это сделал? начать там работать? 614 00:53:02,400 --> 00:53:06,000 Ну ладно, раз уж ты на нас напал, Кори и я нашел третьего. Ясын. Он зацепил 615 00:53:06,200 --> 00:53:10,400 меня. Это Ясин с буквой «у». Он дружим с Брайаном на букву «у». 616 00:53:10,400 --> 00:53:14,800 Ах да, потому что гласные просто не режутся это уже не для поколения геев. 617 00:53:16,500 --> 00:53:22,000 Я скучаю по тебе, Тай. Я тоже скучаю по тебе, Саймон. мне жаль спасаю вас, ребята, правда. 618 00:53:22,200 --> 00:53:28,200 И мне жаль, что я сказал это о том и о другом. 619 00:53:29,500 --> 00:53:33,300 Верно, что бы это ни значило это много значит. 620 00:53:41,800 --> 00:53:45,500 Я слышу сирену звездных сучек кофе. 621 00:53:45,800 --> 00:53:49,500 кто-то ищет кофеин настой? Кофе, нет. Думаю, я лучше умру. 622 00:53:49,700 --> 00:53:53,500 Давай вернемся к тебе и выпить по-настоящему. Сделанный! 623 00:53:56,800 --> 00:54:01,000 так ты говоришь мне, что он застрял пальцы в заднице? Приветствую вас! 624 00:54:03,200 --> 00:54:05,300 Заметили что-нибудь другое? 625 00:54:05,300 --> 00:54:08,300 Эм... теперь ты часть ритм-нация? 626 00:54:08,300 --> 00:54:12,700 Здравствуйте, я похудела на целых 5 фунтов! я думал, что у тебя уже потекут слюни. 627 00:54:13,700 --> 00:54:15,600 На самом деле, набрав десять, вероятно, направить вас в правильном направлении. 628 00:54:16,900 --> 00:54:19,800 Что? Ты имеешь в виду, что хочешь мне ролл? 629 00:54:19,800 --> 00:54:21,300 Двадцать фунтов. 630 00:54:21,700 --> 00:54:23,100 Верхняя часть маффина? 631 00:54:23,500 --> 00:54:24,600 Тридцать. 632 00:54:25,800 --> 00:54:31,200 Вы предлагаете... Я имею в виду... целый... живот? 633 00:54:31,500 --> 00:54:34,600 Да, брось немного волос на этот живот и я думаю, что мы говорим о совершенстве. 634 00:54:35,400 --> 00:54:38,100 Что с тобой случилось? Были ли вы упал тебе на голову в детстве? 635 00:54:38,400 --> 00:54:42,500 О Боже, Саймон, пожалуйста, никогда изменить. Знаешь, поцарапай это. 636 00:54:42,700 --> 00:54:45,300 Зрелый, но, пожалуйста, никогда не меняйся. 637 00:54:46,900 --> 00:54:53,500 Вау, я понятия не имел. Я честно думал это был я, почему ты никогда, знаешь. 638 00:54:54,400 --> 00:54:57,900 О, Саймон, все в порядке с тобой. Физически. 639 00:54:59,600 --> 00:55:02,900 Хорошо, слушай, я правда... правда хочу ценю тебя. Это сложно, у меня есть 640 00:55:03,100 --> 00:55:07,100 больше никого за пределами всего этого просто, ну, знаешь, дать выход. 641 00:55:07,700 --> 00:55:10,200 Да, в тебе много драмы происходит. 642 00:55:10,400 --> 00:55:13,400 Не медведи просто обнимаются и едят рыбу весь день? 643 00:55:13,600 --> 00:55:17,300 Пожалуйста. Медведи могут быть такими же сплетниками и поверхностны, как окружные королевы, 644 00:55:17,600 --> 00:55:20,100 ок? Слышали ли вы о мускулистых медведях? 645 00:55:20,300 --> 00:55:21,300 Нет? 646 00:55:21,500 --> 00:55:24,900 Ну, это приятели Роджера, они все как Третий Медвежий Рейх. 647 00:55:25,200 --> 00:55:29,500 Ты должен быть не только большим и волосатым, ты должен быть мускулистым в придачу. 648 00:55:30,200 --> 00:55:32,700 Мускулистый? Я всегда думал, что ты присоединился сцена с медведем 649 00:55:32,900 --> 00:55:35,600 после того, как ты проиграл битву выпуклость. 650 00:55:36,600 --> 00:55:40,400 Боже, я люблю твой утонченный мир просмотров, это так FOX News. 651 00:55:41,600 --> 00:55:46,200 извини, но, да ладно, большой парень с коврик на его спине действительно тебя возбуждает? 652 00:55:49,900 --> 00:55:52,200 Да, да, это так. 653 00:55:54,700 --> 00:55:58,700 Ух ты. Тебе нравятся медведи. 654 00:55:59,900 --> 00:56:01,300 Мне нравятся медведи. 655 00:56:05,000 --> 00:56:07,400 ХОРОШО. И тебе конкретно это нравится Роджер парень. 656 00:56:07,600 --> 00:56:10,300 Этот недостижимый потерянный ковчег Заветный медведь. 657 00:56:10,600 --> 00:56:13,500 Да, ему может быть столько же лет, как Индиана Джонс. 658 00:56:14,300 --> 00:56:15,500 Что? 659 00:56:16,000 --> 00:56:19,400 Знаете, он немного старше. Сколько лет? 660 00:56:19,900 --> 00:56:23,200 Хорошо. Мне нужно, чтобы ты сосредоточился на этом, Саймон. Мне нужно привлечь внимание этого парня. 661 00:56:23,400 --> 00:56:25,500 Ну, по крайней мере, ты последователен. ты всегда шел за 662 00:56:25,700 --> 00:56:27,400 недоступные, когда ты тусовался с нами тоже. 663 00:56:28,400 --> 00:56:29,900 Это потому, что я не пытался получить их. 664 00:56:30,200 --> 00:56:33,200 Этот парень, которого я очень хочу получить внимание. 665 00:56:38,800 --> 00:56:41,300 Ты думаешь о том, о чем я думаю? 666 00:56:41,500 --> 00:56:44,100 Ага. Вам нужна одежда, которая вам не подходит. 667 00:56:49,500 --> 00:56:52,800 «Медвежья книга», ох и продолжение «Медвежьей книги». 668 00:56:56,100 --> 00:57:00,700 Саймон, ты правда думаешь, что Роджер ему понравится все это? Хорошо. 669 00:57:01,000 --> 00:57:06,500 О боже мой, Тай. Это как в Bear-neys здесь! Посмотрите на все эти замечательные вещи! 670 00:57:07,600 --> 00:57:11,300 Хорошо, личный покупатель, полегче. Но знаешь, может быть, если тебе повезет 671 00:57:11,500 --> 00:57:13,800 Я позволю тебе сбежать от меня позже. 672 00:57:26,600 --> 00:57:28,100 Спасибо. 673 00:58:53,900 --> 00:58:57,200 Давай, Тай. Вам нужна помощь что-нибудь корректировать? 674 00:58:57,400 --> 00:58:59,600 Подожди. Дай мне две минуты. 675 00:59:07,800 --> 00:59:12,500 Боже мой, ты выглядишь так красиво. Ему это понравится. 676 00:59:24,300 --> 00:59:28,700 Эй, медведи! Добро пожаловать на Фурфест, официальная вечеринка по случаю открытия BearCity 677 00:59:29,000 --> 00:59:33,800 выходные. Давайте похулиганим, и пусть мех начинает летать! 678 00:59:53,600 --> 00:59:55,300 В чем проблема? 679 00:59:55,400 --> 00:59:59,600 Мы на пределе своих возможностей. Просто дай мне минутку, ладно? Я здесь уже двадцать минут. 680 01:00:03,000 --> 01:00:03,900 Роджер, как дела, красавчик? 681 01:00:04,200 --> 01:00:05,100 Рад тебя видеть. 682 01:00:05,300 --> 01:00:05,900 Ты тоже. Выглядишь хорошо, как всегда. 683 01:00:06,100 --> 01:00:08,400 Вернулся к тебе. Какого черта! 684 01:00:22,000 --> 01:00:23,500 Что я могу тебе подарить, красивый папочка? 685 01:00:23,800 --> 01:00:25,900 Могу ли я получить бурбон? Бурбон? Хорошо. 686 01:00:33,200 --> 01:00:34,800 Сдачи не надо. 687 01:00:46,700 --> 01:00:49,100 Эй, красавчик, что я могу тебе подарить? 688 01:00:50,500 --> 01:00:52,300 Бурбон со льдом. 689 01:00:56,800 --> 01:00:58,000 Я понял. 690 01:01:04,700 --> 01:01:07,500 Я не знал, что ты любитель бурбона. 691 01:01:11,300 --> 01:01:15,200 Видимо, есть несколько вещей, которые вы не знаю, как я, Родж. 692 01:01:18,000 --> 01:01:19,300 Видимо. 693 01:01:43,000 --> 01:01:44,900 Ты прекрасно выглядишь сегодня вечером. 694 01:01:47,500 --> 01:01:49,800 Ты и сам не так плохо выглядишь. 695 01:01:54,400 --> 01:01:56,700 Ты знаешь, 696 01:01:57,700 --> 01:01:59,900 ты почти прибил эту запаску. 697 01:02:01,900 --> 01:02:03,700 Да, я знаю. 698 01:02:05,400 --> 01:02:07,200 Неизбежный выстрел. 699 01:02:10,500 --> 01:02:11,600 Это? 700 01:02:20,000 --> 01:02:21,800 Ну посмотрите, кто это. 701 01:02:24,000 --> 01:02:26,900 Что я могу тебе подарить, горячий Медведь? Виски, камни. 702 01:02:32,800 --> 01:02:38,900 Ты знаешь, что мог бы привести меня с тобой раньше. Я горячий парень, 703 01:02:39,100 --> 01:02:44,300 ты горячий парень - мы бы хотели весь город говорит. 704 01:02:47,600 --> 01:02:49,600 Они уже разговаривают. 705 01:02:50,400 --> 01:02:53,800 Да. Одни разговоры, никаких действий. 706 01:02:57,600 --> 01:03:01,500 Арриба, Абахо, Аль-Сентро, для адентро. 707 01:03:05,700 --> 01:03:07,400 Ты противный осо. 708 01:03:10,300 --> 01:03:11,900 Ты знаешь испанский? 709 01:03:13,300 --> 01:03:15,700 Я провел некоторое время в Испании... 710 01:03:21,300 --> 01:03:24,100 А внутри несколько испанцев. 711 01:03:26,200 --> 01:03:28,300 Я андалузец. Есть ли разница? 712 01:03:28,800 --> 01:03:29,900 Ох, сэр. 713 01:03:35,600 --> 01:03:38,800 Все начинается с того, как вы помести язык. 714 01:03:52,100 --> 01:03:53,900 Я понимаю. 715 01:03:54,100 --> 01:03:55,900 Я не думаю, что ты это делаешь. 716 01:03:58,400 --> 01:04:00,900 - Роджер. - Фернандо. 717 01:04:22,200 --> 01:04:24,000 Ого! 718 01:04:30,600 --> 01:04:32,400 Ууу! Двойные баллы. 719 01:04:34,500 --> 01:04:36,300 Тройной балл! 720 01:04:51,600 --> 01:04:53,400 Боже мой! 721 01:04:54,000 --> 01:04:56,900 черт, Тайлер! Ты напугал черт из меня! 722 01:04:57,600 --> 01:05:00,200 Вы никогда не слышали о стуке?! 723 01:05:00,400 --> 01:05:04,900 О Боже, ты официально кто угодно Термин ПК означает «умственно отсталый». 724 01:05:05,400 --> 01:05:07,200 Дай мне эти шорты. 725 01:05:10,400 --> 01:05:14,300 Эй, это мое кардио. Хорошо? Тренажерный зал членство здесь стоит целое состояние 726 01:05:14,400 --> 01:05:19,400 город. Что ты вообще здесь делаешь? разве тебе не стоит надеть своего Медведя? 727 01:05:20,400 --> 01:05:23,400 Я не знаю, си. Он такой... он такой эмоционально недоступный. Знаешь, один 728 01:05:23,600 --> 01:05:26,500 минуту я чувствую, что мы соединяемся и ты знаешь, он собирается дать мне 729 01:05:26,700 --> 01:05:29,500 тот голливудский поцелуй и следующий минуту он ведет себя как мистер крутой парень 730 01:05:29,700 --> 01:05:32,100 перед своими друзьями по боулингу. 731 01:05:32,300 --> 01:05:35,100 Друзья по боулингу? Это типа метафора? 732 01:05:36,200 --> 01:05:39,700 Нет, Саймон, это как боулинг, типа хм... как спорт. 733 01:05:41,300 --> 01:05:42,900 Это вы мускулистые медведи о чем говорили? 734 01:05:43,200 --> 01:05:47,900 Ага. Сегодня я потерял его из-за какого-то случайного хоть и горячий засранец, который решил встать между нами. 735 01:05:49,400 --> 01:05:52,800 Ну тогда не позволяй никому вмешиваться между вами снова. 736 01:05:53,200 --> 01:06:00,100 Понравился ли ему Медведь? Ему это нравилось. Это было прекрасно. Он сказал, что я выглядел великолепно. Его слова. 737 01:06:02,200 --> 01:06:05,300 Хорошо, тогда вот и все. я иду с ты завтра вечером и ты собираешься 738 01:06:05,600 --> 01:06:08,700 сказать этому парню, что ты чувствуешь один раз и для всех. 739 01:06:09,400 --> 01:06:12,600 Вау, си. Я никогда тебя не видел такой сильный раньше. 740 01:06:13,200 --> 01:06:15,900 Это немного жарко, да? Ты хочешь я сейчас. Я знаю это. 741 01:06:16,400 --> 01:06:20,600 Да, ироничная повязка просто подтолкнул меня прямо к краю. 742 01:06:30,200 --> 01:06:33,300 Нет, Боже, я люблю медведей. 743 01:06:33,600 --> 01:06:35,500 Где купить Рогейн? 744 01:06:56,400 --> 01:07:00,100 Итак, Фернандо? Что приносит ты в Нью-Йорк. 745 01:07:01,800 --> 01:07:05,100 Праздник, я здесь на неделю. 746 01:07:06,800 --> 01:07:09,000 так что ты делаешь в.. Барселона. 747 01:07:11,600 --> 01:07:12,900 Барселона? 748 01:07:14,400 --> 01:07:17,200 Я танцор Go-Go в Медвежья фабрика. 749 01:07:19,400 --> 01:07:20,900 Ты шутишь? 750 01:07:22,200 --> 01:07:25,400 Нет, ты когда-нибудь был? 751 01:07:26,300 --> 01:07:29,500 Ага. Да, я был там. 752 01:07:34,500 --> 01:07:36,700 Есть ли на этом хорошие деньги? 753 01:07:36,800 --> 01:07:39,100 Да, у меня все в порядке. 754 01:07:40,700 --> 01:07:42,200 А ты? 755 01:07:43,300 --> 01:07:48,100 Я думаю, ты, вероятно, не сможешь заплатить свой Биллс как танцовщица гоу-гоу в Нью-Йорке. 756 01:07:50,700 --> 01:07:52,600 Видит Бог, я пробовал. 757 01:07:54,400 --> 01:07:56,100 Нет, я занимаюсь финансами. 758 01:07:57,700 --> 01:08:00,000 И у тебя нет парня? 759 01:08:04,400 --> 01:08:08,500 А вы? У тебя есть немного французского или немецкий мускулистый мишка ждет тебя 760 01:08:08,700 --> 01:08:12,100 в гостиничном номере, в финансовом район? 761 01:08:12,800 --> 01:08:26,100 Нет-нет, я лечу один. это тяжело в Испания, никто не заинтересован в 762 01:08:26,400 --> 01:08:30,100 отношения. Они просто хотят иметь секс с туристами. Становится скучно 763 01:08:30,300 --> 01:08:35,500 через некоторое время. Вот почему я думаю о переезде сюда. 764 01:08:38,200 --> 01:08:43,900 Это понятно, здесь никогда не бывает скучно. Нет, найти кого-то. 765 01:08:54,500 --> 01:08:57,100 Я не взял тебя в гнездышко. 766 01:09:01,500 --> 01:09:08,000 Я думаю об этом. Это причина, по которой я здесь на этой неделе. я был 767 01:09:08,200 --> 01:09:11,600 планирую посмотреть квартиры, т. работа, новая жизнь. 768 01:09:13,400 --> 01:09:21,200 Как танцор Go-Go? Нет, я просто сделал это, чтобы поставить себя через университет. 769 01:09:23,100 --> 01:09:26,100 Я массажист. 770 01:09:26,700 --> 01:09:28,000 Да неужели? 771 01:09:28,000 --> 01:09:28,900 си. 772 01:09:28,900 --> 01:09:30,300 Ты в порядке? 773 01:09:30,600 --> 01:09:34,300 Лучшее. Хотите массаж? 774 01:09:36,300 --> 01:09:40,800 Я хочу многого, но я начните с массажа. 775 01:09:46,900 --> 01:09:50,700 Баум чика боу бум. Бау! 776 01:10:19,200 --> 01:10:21,500 Что ты хочешь? Делай волну! 777 01:10:21,700 --> 01:10:23,100 Я знал это. 778 01:10:23,900 --> 01:10:24,900 Хороший. 779 01:10:26,400 --> 01:10:28,400 - Ты положил это? - Ага. 780 01:10:28,600 --> 01:10:29,700 Вы написали правильное имя? 781 01:10:30,000 --> 01:10:32,600 - Да, перестань. - С двумя иксами. Х Х Л? Да, двойной X, L. 782 01:10:41,700 --> 01:10:46,400 Хорошо, у нас есть еще несколько, так что мы собираюсь поместить эти сообщения в твой 783 01:10:46,600 --> 01:10:51,900 конверты. так что приходи, когда я позвоню тебе имя. Техасский Медведь... Вам пришла почта! 784 01:10:52,100 --> 01:10:54,000 - Это глупо. - Это не глупо. Жарко. 785 01:10:54,200 --> 01:10:56,900 Подожди, так жарко? Ты выглядишь круто. замолчи. 786 01:10:57,100 --> 01:11:01,900 FuzzyCub4Daddy... У тебя есть почта! BeerCan Double XL... у вас есть 787 01:11:02,100 --> 01:11:03,200 почта... это шок. 788 01:11:03,200 --> 01:11:04,000 почта... это шок. 789 01:11:04,200 --> 01:11:05,800 О, хорошо. Теперь ему нужно совершить два полета чтобы найти нас. 790 01:11:06,000 --> 01:11:07,100 Прячемся в углу крыши. 791 01:11:07,400 --> 01:11:09,100 Мы не прячемся. Просто выгляжу непринужденно, просто выглядишь круто. 792 01:11:09,300 --> 01:11:10,700 вместо этого отправил ему записку просто поговорить с ним. 793 01:11:11,000 --> 01:11:14,600 Дэнни, мне нужно имя получше чем «Фрэнк Фертер». 794 01:11:14,600 --> 01:11:16,600 конечно, Фрэнк. Попробуйте это. 795 01:11:18,600 --> 01:11:20,300 «Тетушка Биотик?» 796 01:11:21,000 --> 01:11:23,700 Привет, я BeerCan Double XL. 797 01:11:24,900 --> 01:11:26,100 Докажите это. 798 01:11:26,600 --> 01:11:29,100 Я получил твое доказательство прямо здесь! 799 01:11:32,600 --> 01:11:34,500 - Что ты написал? - Не имеет значения. 800 01:11:34,700 --> 01:11:38,400 - Ты написал что-нибудь крутое? - Да, это вообще круто. 801 01:11:45,600 --> 01:11:46,900 Черт, да. 802 01:11:53,500 --> 01:11:55,500 Он идет. О, вот он. 803 01:12:00,100 --> 01:12:00,900 Я собираюсь скрестить руки, это выглядит круто? 804 01:12:01,200 --> 01:12:04,100 Да, это круто. Холод. 805 01:12:09,200 --> 01:12:10,200 Привет. 806 01:12:10,500 --> 01:12:11,500 Привет. 807 01:12:11,900 --> 01:12:13,500 Я получил твою записку. 808 01:12:13,800 --> 01:12:16,600 - Это жарко. - Да, это чертовски жарко. 809 01:12:20,500 --> 01:12:22,500 Итак, тебе интересно, Бро? 810 01:12:25,100 --> 01:12:27,400 Меня зовут Мэл... А ты? 811 01:12:27,700 --> 01:12:31,300 Я Фред и это мое горячо чертов партнер Брент. 812 01:12:32,900 --> 01:12:35,200 иногда нам звонят друзья.. 813 01:12:35,800 --> 01:12:37,700 Позвоните нам Берт и Эрни. 814 01:12:38,300 --> 01:12:42,100 Ебать. Нет, если они хотят жить. Или возьми немного. Ага. Это верно. 815 01:12:43,300 --> 01:12:47,900 Как насчет того, чтобы я просто назвал вас двоих самые горячие дырки, которые я когда-либо получал? 816 01:12:50,200 --> 01:12:51,800 Типа наизнанку? 817 01:12:52,000 --> 01:12:53,700 Возможно. Ебать. 818 01:12:53,900 --> 01:12:55,100 Ну давай же. 819 01:12:55,800 --> 01:12:56,800 Хороший. 820 01:13:02,100 --> 01:13:04,100 Я пытаюсь очиститься. 821 01:13:05,100 --> 01:13:07,100 Дай мне что-нибудь из этого.. 822 01:13:08,200 --> 01:13:11,600 Как выглядят мои волосы? Мои волосы выглядят круто? Подожди, подожди. О, это очень круто. 823 01:13:17,100 --> 01:13:18,300 Эй, мальчики. 824 01:13:21,500 --> 01:13:23,300 Нам это не нужно. 825 01:13:23,800 --> 01:13:26,900 Нет, мы этого не делаем. Что такое минимум за этим столом? 826 01:13:27,800 --> 01:13:32,700 Ммм... казино приветствует вашу ставку. 827 01:13:33,000 --> 01:13:34,900 Да, покер, что угодно. 828 01:13:39,900 --> 01:13:41,500 Да, черт возьми, да. 829 01:14:14,200 --> 01:14:17,200 Легко, легко. Дядя Мэл не забудет о тебе, красавчик. 830 01:14:17,400 --> 01:14:18,900 - Ага? - Ага. 831 01:14:46,800 --> 01:14:50,900 Полегче с сосками, Малыш, Дядя Мэл любит мягкость. 832 01:14:51,300 --> 01:14:55,500 Мне очень жаль, сэр. Я имею в виду, дядя Мелвин. Я был плохим мальчиком. 833 01:14:58,300 --> 01:15:01,100 Это хороший мальчик. Ага. Он хороший мальчик. 834 01:15:18,200 --> 01:15:26,200 Эй, чувак, полегче с пальцем в моем дыра. Тебе нужно идти гладко. 835 01:15:26,800 --> 01:15:29,200 Мне очень жаль, дядя Мэл. Мне жаль. 836 01:15:30,500 --> 01:15:33,100 Дядя Мэл тебя проведет. Ага. 837 01:15:53,400 --> 01:15:56,900 Какого черта? Эй, что за черт возьми, малыш?! 838 01:15:57,200 --> 01:15:59,900 Я думал, тебе это понравится? Ты думал, мне это понравится?! 839 01:16:01,700 --> 01:16:04,000 - Ну, ему это нравится... - Что? Вам нравится это? Нет, мне это не нравится.. 840 01:16:04,700 --> 01:16:08,000 Что, черт возьми, происходит? с вами любители? мне это не нравится.. 841 01:16:08,200 --> 01:16:12,300 Знаешь, ребята охренели. Да, я ухожу отсюда. 842 01:16:13,600 --> 01:16:14,900 Дядя Мэл! 843 01:16:15,200 --> 01:16:16,700 Боже мой. Черт возьми, Брент! 844 01:16:16,900 --> 01:16:19,600 «Черт возьми, Брент?!» повесить это на меня только потому, что я выиграл. 845 01:16:19,800 --> 01:16:23,500 Что ты выиграл? Придурок года награду за занятия водными видами спорта? 846 01:16:23,800 --> 01:16:25,300 Нет, мистер пальчиковая ракета, это вы выиграли. когда ты 847 01:16:25,500 --> 01:16:26,800 решил открыть эти отношения. 848 01:16:27,200 --> 01:16:28,600 Вы решили сделать это! Я уже пережил это. 849 01:16:28,800 --> 01:16:29,900 Карма. 850 01:16:29,900 --> 01:16:31,300 Я взрослый. 851 01:16:31,300 --> 01:16:34,500 Боже мой. Ой, давай! Это дверь, можем ли мы попробовать использовать его.. 852 01:16:34,700 --> 01:16:37,200 О черт возьми, я звоню 91 1! 853 01:16:37,400 --> 01:16:39,800 Подожди, черт. Тайлер, подожди! 854 01:16:40,000 --> 01:16:41,900 Дядя Мэл? 855 01:16:45,800 --> 01:16:47,600 Это хорошо? Да, прямо как мой член. 856 01:16:49,800 --> 01:16:54,200 Как дела. ИДЕНТИФИКАТОР. пожалуйста? Спасибо. 857 01:16:55,000 --> 01:16:56,400 Гав! Гррр. 858 01:16:56,900 --> 01:16:59,300 Что ты делаешь? Надеваю своего медведя. 859 01:16:59,500 --> 01:17:02,100 Ладно, Саймон, не позорь меня. Хорошо. 860 01:17:02,800 --> 01:17:04,100 Спасибо. 861 01:17:06,000 --> 01:17:07,800 Грр. Пойдем. 862 01:17:12,400 --> 01:17:14,000 О, это хорошо! 863 01:17:14,200 --> 01:17:16,000 Действительно хорошо? Да, ты хочешь один? 864 01:17:17,300 --> 01:17:19,900 Знаешь что, давай сделаем это. у меня есть только что прошла неделя собеседований 865 01:17:20,100 --> 01:17:22,300 и справился. Разве у вас не было многообещающего интервью? 866 01:17:23,000 --> 01:17:25,700 Интервью не было многообещающим, работа была. Бродвей.com. 867 01:17:26,200 --> 01:17:28,100 Что это за Бродвей, о котором ты говоришь? 868 01:17:28,300 --> 01:17:30,000 Кто тебя сюда впустил? Я на твоей стороне. 869 01:17:30,400 --> 01:17:33,200 Оуу. Можем ли мы попробовать твой Грязный Джок? 870 01:17:33,200 --> 01:17:35,400 Приближаются три грязных спортсмена! 871 01:17:35,400 --> 01:17:38,500 Ок, что именно там Грязный спортсмен, Рэнди? 872 01:17:39,200 --> 01:17:42,800 Я буду с тобой. Это водка, содовая, оливковый сок, охлажденный до 873 01:17:43,000 --> 01:17:45,400 совершенство, увенчанное оливкой. 874 01:17:45,700 --> 01:17:46,800 Мартини в рюмке. 875 01:17:47,000 --> 01:17:47,700 С какими-то пузырьками. 876 01:17:47,900 --> 01:17:50,500 Для меня это недостаточно девчачье. Как дела! 877 01:17:50,700 --> 01:17:51,900 Еще два. 878 01:17:52,200 --> 01:17:55,900 Ребята, это мой старый сосед по комнате и дорогой дорогой друг, Саймон. 879 01:17:56,200 --> 01:17:59,000 Привет, медвежьи существа! Я прихожу с миром. 880 01:17:59,200 --> 01:18:02,700 О, как мило. Майкл. Саймон, приятно познакомиться. 881 01:18:03,300 --> 01:18:06,200 Саймон, это мой новый сосед по комнате Фред. Зачарованный. 882 01:18:07,100 --> 01:18:09,500 И неизменно очаровательный Брент. Привет. 883 01:18:09,800 --> 01:18:12,100 Приятно наконец встретиться с вами обоими. О, Надеюсь, с твоим дядей все в порядке. 884 01:18:12,900 --> 01:18:17,100 Ох, а был ли информационный бюллетень? Повесить баннер? 885 01:18:19,000 --> 01:18:20,900 Я собираюсь убить тебя. 886 01:18:21,200 --> 01:18:22,300 Давайте, ребята, у меня нет всей ночи. 887 01:18:22,900 --> 01:18:24,400 Один для красоты. 888 01:18:24,400 --> 01:18:25,500 Зверь. 889 01:18:25,800 --> 01:18:26,500 Ты хочешь взять это пить здесь, Фред? 890 01:18:27,200 --> 01:18:30,500 Я буду груб, ребята, и подними тост за себя. 891 01:18:30,500 --> 01:18:33,300 К новому мне... внутри весь этот старый я! 892 01:18:35,400 --> 01:18:36,500 Ах да. 893 01:18:36,500 --> 01:18:37,600 Ваше здоровье. 894 01:18:41,400 --> 01:18:42,900 Фу! 895 01:18:45,400 --> 01:18:48,200 Что, черт возьми, это было? Ужасный. 896 01:18:48,400 --> 01:18:50,600 Это был «Грязный спортсмен Рэнди». 897 01:18:51,200 --> 01:18:54,100 Да, на вкус похоже. Пошли вы, суки. Умереть от жажды. 898 01:18:55,500 --> 01:18:57,000 Итак, что случилось с Broadway.com? 899 01:18:57,500 --> 01:19:03,100 Хорошо, хорошо. Послушайте это. Что случилось было, как обычно я добираюсь до 900 01:19:03,400 --> 01:19:08,800 интервью, и я весь в нем пот. Парень, эмбрион, понимаешь, я 901 01:19:09,000 --> 01:19:14,800 давал интервью, выходит к своему регистратор прямо в этот момент. 902 01:19:17,300 --> 01:19:18,300 Грр. 903 01:19:18,400 --> 01:19:20,300 Что ты делаешь? Нет! 904 01:19:22,200 --> 01:19:25,500 Мальчики! Говорит твой старший. 905 01:19:26,100 --> 01:19:27,700 Мне жаль, отец. 906 01:19:29,300 --> 01:19:34,400 Итак, я подхожу, чтобы пожать ему руку, это соскальзывает с потока влаги. Но 907 01:19:34,600 --> 01:19:40,300 это не тот случай, когда я его потерял. я вхожу в его кабинете я положил свои большие пухлые булочки 908 01:19:40,500 --> 01:19:45,000 в кресле. Убедитесь, что я не сломаюсь это. Откинься назад и кнопка от моего 909 01:19:45,100 --> 01:19:51,900 живот падает в небо, 360 градусов поворачивается, ругается по сей день и приземляется 910 01:19:52,200 --> 01:19:53,900 прямо на его столе. 911 01:19:54,700 --> 01:19:56,700 Вы лжете. Истинный. 912 01:19:57,400 --> 01:19:59,800 Ой, девочка, это так горячо! Это ужасно! 913 01:20:00,100 --> 01:20:02,300 Это ужасно жарко! Просто попробую. 914 01:20:02,800 --> 01:20:06,100 Твоя комедия закончилась, девочка. Нет? Я дающий. 915 01:20:06,400 --> 01:20:10,300 В любой другой день я мог бы пойти в куриная хижина, рай для тако. я бы побежал 916 01:20:10,500 --> 01:20:13,800 спустился и принес мне немного шоколада локоны, пара курочек Корнуолл. 917 01:20:14,000 --> 01:20:17,800 Но я подумал про себя, что проиграю такой большой вес, я вернусь, я 918 01:20:18,000 --> 01:20:20,700 собираюсь получить эту работу. Я возьму это. 919 01:20:20,700 --> 01:20:23,500 Это верно. Ну, что же в итоге произошло тогда со всей этой пуговицей? 920 01:20:23,700 --> 01:20:28,200 Ну я пошутил. Я сказал, что это «Профессиональный вред для нас, Медведей». Он 921 01:20:28,400 --> 01:20:32,100 вежливо рассмеялся, а затем предложил мне набор для шитья. 922 01:20:32,800 --> 01:20:33,800 Нет. 923 01:20:34,000 --> 01:20:35,600 Как каждый делает. Как это делают. 924 01:20:36,100 --> 01:20:37,500 Господи, мне так жаль, детка. 925 01:20:37,700 --> 01:20:41,100 О, это был момент. Но ты знаешь что, у меня есть такие же друзья, как и вы, я 926 01:20:41,400 --> 01:20:44,700 потеряю 227 фунтов. я собираюсь покорить мир. 927 01:20:45,300 --> 01:20:47,800 Это мило. Да, это так, как и ты. 928 01:20:48,000 --> 01:20:51,800 Ваху. Э-э, хм. видите это? посмотри, какой я делаешь здесь? Это то, что дети называют 929 01:20:52,000 --> 01:20:55,700 звучит буква "Е". И я начинаю моя роль, как говорится, поэтому я думаю, что я 930 01:20:55,900 --> 01:20:59,100 собираюсь выйти на танцпол и начать танцы! 931 01:20:59,300 --> 01:21:00,500 блин! 932 01:21:00,600 --> 01:21:02,100 Он только что сказал, что у него есть буква «Е»? Саймон. 933 01:21:02,500 --> 01:21:06,000 Верно. Чао. Давайте, ребята, давай пойдем танцевать. 934 01:21:06,200 --> 01:21:07,200 Да ладно. Майкл. Пойдем танцевать, детка. 935 01:21:07,600 --> 01:21:08,400 Ох, я слишком стар для этого дерьма. 936 01:21:09,100 --> 01:21:11,900 Подними свою толстую задницу и выйти на танцпол. Ой, не называй меня так! 937 01:21:25,000 --> 01:21:28,100 Ты официально пытаешься меня убить. Ого, детка. Давай, папа, нужно двигать бедрами. 938 01:21:28,500 --> 01:21:32,200 Если я больше буду двигать бедрами они упадут. Давай, папочка, ты сможешь! 939 01:21:34,200 --> 01:21:39,200 Где ты взял это? Это хороший рождественский подарок. Ему нравится шведский стол. 940 01:21:40,400 --> 01:21:42,600 Что это было? Что это было? 941 01:21:44,300 --> 01:21:45,900 Ты монорельс. 942 01:21:46,600 --> 01:21:48,100 Подождите автобуса. 943 01:21:48,800 --> 01:21:51,200 Иди сюда, Сиси Пеннингтон. 944 01:21:52,100 --> 01:21:53,400 Успокоиться. 945 01:21:56,600 --> 01:21:59,500 Эй, а что насчет ребенка? Скажи ему, чтобы пришел. 946 01:22:00,200 --> 01:22:04,500 Да, заведи его. Сними, давай, сними. 947 01:22:04,700 --> 01:22:06,300 Я думаю, это был бы не гей-клуб, если бы Я не снимал рубашку. 948 01:22:07,800 --> 01:22:10,200 Эй, где, черт возьми, Саймон? Я упал. 949 01:22:12,000 --> 01:22:16,600 Я убью эту суку. Убей эту суку. Ну посмотрите, что у нас здесь! 950 01:22:17,300 --> 01:22:18,600 Привет, Роджер! 951 01:22:19,700 --> 01:22:21,400 Кто из них Роджер? 952 01:22:22,300 --> 01:22:25,100 Ребята, это Фернандо из Барселоны... 953 01:22:26,400 --> 01:22:29,100 ...можем присоединиться? Да, заходи, Родж. Поддержите это. 954 01:22:30,700 --> 01:22:32,400 Ты, мальчик, вперед! 955 01:22:32,800 --> 01:22:36,300 Ты, закрой рот, ты пускаешь слюни. Он чертовски горяч, Родж. 956 01:22:37,900 --> 01:22:39,800 Он переезжает ко мне. 957 01:22:41,000 --> 01:22:44,700 Кто-то поставил букву "Е" на мою грязную шутку? Он только что сказал, что переезжает? с ним? 958 01:22:46,800 --> 01:22:48,100 Тай, ты в порядке? 959 01:22:48,500 --> 01:22:51,500 Да, конечно. - Поздравляю. - Хорошо, увидимся позже. 960 01:23:13,400 --> 01:23:15,800 Я голоден. Я хочу немного курицы. 961 01:23:16,000 --> 01:23:17,900 - Какашка-шляпа. - Какашка-шляпа. 962 01:23:23,500 --> 01:23:26,400 стоит ли мне вообще спрашивать, что ты смеешься? 963 01:23:26,600 --> 01:23:27,500 Нет. 964 01:23:28,000 --> 01:23:29,600 Это дядя Мэл? 965 01:23:30,800 --> 01:23:32,500 Ты сошел с ума. Откуда вы взяли экстази? 966 01:23:33,400 --> 01:23:35,400 О, из Circuit Bear спереди. 967 01:23:35,600 --> 01:23:36,600 - О, ты имеешь в виду Дуга? - Дуг. 968 01:23:36,800 --> 01:23:38,600 - Цифры. - Цифры. Тайлер. 969 01:23:38,900 --> 01:23:40,000 Вода. 970 01:23:41,000 --> 01:23:43,500 Пожалуйста, Бобби и Уитни. 971 01:23:45,700 --> 01:23:47,000 Спасибо, Тай. 972 01:23:47,600 --> 01:23:48,700 Привет. 973 01:23:49,400 --> 01:23:51,700 Мне это было нужно, я такой потный. 974 01:23:52,800 --> 01:23:55,700 Где твой новый сосед по комнате? - Он пошел писать. - Пит. 975 01:23:57,400 --> 01:24:01,100 Это новая разработка. Ты бы рассказал своим настоящим друзьям что происходит? 976 01:24:01,600 --> 01:24:05,200 Конечно, Майкл, любовь моя. Что бы вы хотели знать? 977 01:24:05,400 --> 01:24:09,200 Ну начнем с «мы встретились сзади» комната» и идите оттуда. 978 01:24:09,400 --> 01:24:12,300 К вашему сведению, мы не встречались в задней комнате... 979 01:24:12,500 --> 01:24:15,200 мы встретились вчера вечером в баре наверху. 980 01:24:16,100 --> 01:24:18,900 Шары, расскажи нам историю о его яйцах. 981 01:24:19,300 --> 01:24:22,000 Он как твой коллега из теленовеллы! 982 01:24:24,200 --> 01:24:25,600 Ребята, вы сбиваете яйца, не так ли? 983 01:24:26,000 --> 01:24:27,600 - Шары. - Шары. 984 01:24:27,700 --> 01:24:29,800 Игнорировать. Поговорите с папой. 985 01:24:30,700 --> 01:24:34,500 Слушай, я понимаю, что это может быть нехарактерный но я не собираюсь целовать и рассказывать. 986 01:24:34,800 --> 01:24:39,400 Что?! Ты всегда рассказываешь каждую историю о каждом Томе, Дике и Гарри. Член Тома волосатый. 987 01:24:40,400 --> 01:24:44,200 Это было смешно, это было смешно, детка. Переезжаем? Вы только что встретили парня. 988 01:24:44,500 --> 01:24:47,900 Любовь с первого взгляда. Вот как это называется. Нет, нет. Любовь с первого звука! 989 01:24:48,200 --> 01:24:50,000 Ох, поставь эту проволочную вешалку подними свою маленькую.. 990 01:24:50,200 --> 01:24:53,300 Никто бы их даже не пропустил если бы они ушли. 991 01:24:54,500 --> 01:24:57,400 Я заплачу тебе, чтобы ты их вытащил. Я собираюсь найти Саймона. 992 01:25:01,800 --> 01:25:03,200 Кто такой Саймон? 993 01:25:03,200 --> 01:25:06,700 Бывший сосед Тайлера по комнате. Он милый малыш кусок курицы. Но ты, скажи мне 994 01:25:06,900 --> 01:25:08,900 что с тобой происходит? 995 01:25:09,400 --> 01:25:13,300 Михаил, понятия не имею о чем ты говоришь. Как долго мы знаем друг друга? 996 01:25:14,700 --> 01:25:16,200 Это было бы с мезозойской эры. 997 01:25:16,400 --> 01:25:20,200 Ах, с тех пор, как Пангея распалась. А ты никогда не поступал так. Я думаю 998 01:25:20,400 --> 01:25:24,100 у тебя есть чувства к кому-то, но это это не испанец? 999 01:25:24,300 --> 01:25:26,100 Майкл, пожалуйста, не надо проанализируй меня. 1000 01:25:26,300 --> 01:25:30,800 Я твой самый старый друг, если нет провести психоанализ, кто это сделает? 1001 01:25:30,800 --> 01:25:33,000 Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. 1002 01:25:35,200 --> 01:25:36,500 Я счастлив. 1003 01:25:39,900 --> 01:25:42,800 И теперь я собираюсь найти мой латинский ученик. 1004 01:25:44,000 --> 01:25:45,200 Ах, да. 1005 01:25:45,200 --> 01:25:46,800 Поместите это здесь. Это слеза? 1006 01:25:50,900 --> 01:25:53,100 Я выложу это здесь. О, детка. 1007 01:25:54,400 --> 01:25:56,400 Это холодно. Это холодно. 1008 01:26:08,400 --> 01:26:10,700 Эй, что происходит? Эй, Родж, кого ты ищешь? 1009 01:26:13,800 --> 01:26:18,700 Этот парень, которого я встретил вчера вечером. Ах, да? Ну если найдешь его, отправь он ко мне, 1010 01:26:18,900 --> 01:26:20,900 Я сломаю его для тебя. 1011 01:26:21,200 --> 01:26:23,100 Спокойной ночи, Бак. 1012 01:27:16,100 --> 01:27:18,700 Прошу прощения. Родж, подожди. 1013 01:27:18,900 --> 01:27:20,400 Тайлер, пожалуйста. 1014 01:27:23,200 --> 01:27:24,200 Привет! 1015 01:27:26,800 --> 01:27:27,900 Вы видели, что это мудак только что сделал? 1016 01:27:28,400 --> 01:27:30,300 Да, пожалуйста, прости этого засранца, ок? Я влюблена в него. 1017 01:27:31,000 --> 01:27:33,400 Это был Роджер? Да, Саймон, иди в другую ванную. 1018 01:27:34,500 --> 01:27:36,600 Это какое-то дерьмо Тайры Бэнкс! 1019 01:27:38,900 --> 01:27:41,800 прости, большой парень, Гав! Грр! 1020 01:27:49,600 --> 01:27:50,900 Эй, Родж? 1021 01:28:03,600 --> 01:28:05,100 Пожалуйста, Родж. 1022 01:28:30,100 --> 01:28:39,900 Если я думаю, что я мудак, то я представьте, что чувства взаимны. 1023 01:28:44,100 --> 01:28:48,800 Когда ты перестанешь давать дерьмо о том, что все думают, 1024 01:28:49,000 --> 01:28:50,800 и делай, что хочешь? 1025 01:28:53,000 --> 01:28:55,600 Малыш, я вижу только то, что думают люди. 1026 01:29:02,100 --> 01:29:05,000 так почему бы тебе не закрыть твои глаза хоть раз. 1027 01:29:55,100 --> 01:29:56,400 Оуу. 1028 01:29:58,200 --> 01:29:59,800 Много подглядываешь за Томом? 1029 01:30:00,100 --> 01:30:03,400 Прости, Тай, но это было так красиво. 1030 01:30:08,600 --> 01:30:11,100 Пожалуйста, скажите мне, что вы знаете этого ребенка. 1031 01:30:11,800 --> 01:30:14,700 Нет, я не могу сказать, что да. Смело убивайте его. 1032 01:30:15,200 --> 01:30:16,200 Хороший. 1033 01:30:16,600 --> 01:30:19,900 Привет, мы не были должным образом представил. Я Саймон. 1034 01:30:23,400 --> 01:30:25,300 Как дела, малыш? Я Роджер. 1035 01:30:26,900 --> 01:30:28,200 Эй, Саймон? 1036 01:30:28,500 --> 01:30:32,400 Ой, мне очень жаль. Я оставлю вас двоих, обязательно будет какая-нибудь Кайли играть 1037 01:30:32,600 --> 01:30:34,600 где-то в этом клубе... 1038 01:30:34,900 --> 01:30:37,600 О! Я так- Гав! Папа здесь. 1039 01:30:38,600 --> 01:30:41,800 Оххххх.... Боже мой Я не могу поверить, что я... Что я сказал? 1040 01:30:43,800 --> 01:30:48,200 Не волнуйся. Как только ты познакомишься с ним, он именно тот, кем вы его считаете. 1041 01:30:54,200 --> 01:30:56,100 Боже, ты прекрасна. 1042 01:30:59,900 --> 01:31:01,500 Что ты говоришь? 1043 01:31:02,100 --> 01:31:05,700 Вы готовы пойти и сделать внешность со мной? 1044 01:31:22,000 --> 01:31:24,700 Детка, я просто искал тебя. 1045 01:31:26,000 --> 01:31:29,500 Продолжай искать, я снова там где-то. 1046 01:31:31,500 --> 01:31:35,600 Черт возьми. вас много туда. 1047 01:31:39,400 --> 01:31:41,400 Кто хочет съесть мою задницу? 1048 01:31:43,600 --> 01:31:45,500 Последний звонок. Вето. 1049 01:31:46,200 --> 01:31:48,100 А что насчет него? Вето. 1050 01:31:50,200 --> 01:31:51,700 - Что насчет него? - Вето. 1051 01:31:51,900 --> 01:31:54,600 - Почему? - У него герпес. Боже мой. 1052 01:31:59,100 --> 01:32:00,400 Как дела? 1053 01:32:01,000 --> 01:32:01,900 Хм. 1054 01:32:02,500 --> 01:32:03,800 Мел. 1055 01:32:04,600 --> 01:32:06,100 Как дела'? 1056 01:32:06,800 --> 01:32:08,000 Я в порядке. 1057 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 Гав. 1058 01:32:13,100 --> 01:32:14,800 Итак, вы, ребята, играете? 1059 01:32:15,700 --> 01:32:18,100 Хм. Нет, нет. Мы моногамны. 1060 01:32:18,800 --> 01:32:20,700 Да, да, извини, чувак. 1061 01:32:21,200 --> 01:32:23,500 Моногамный. Мне жаль. 1062 01:32:24,600 --> 01:32:26,500 Мы из другого города. 1063 01:32:26,500 --> 01:32:29,500 Не могу винить меня за попытку. Приятно познакомиться. 1064 01:32:29,800 --> 01:32:32,300 О Боже, спасибо... Мне нравится твоя шляпа. 1065 01:32:36,600 --> 01:32:37,900 Боже мой. 1066 01:32:45,100 --> 01:32:46,200 глупый. 1067 01:32:57,200 --> 01:33:00,200 Вы должны позаботиться о это колено, Гордито. 1068 01:33:05,000 --> 01:33:06,700 Как это ощущается? 1069 01:33:07,400 --> 01:33:09,000 Теперь намного лучше. 1070 01:33:12,000 --> 01:33:13,800 Я люблю тебя, Майкл. 1071 01:33:15,200 --> 01:33:17,100 Я тоже тебя люблю, Осито. 1072 01:33:18,900 --> 01:33:22,400 И я хочу быть с тобой в больницу, когда ты пойдешь. 1073 01:33:24,800 --> 01:33:25,900 Действительно? 1074 01:33:29,000 --> 01:33:33,600 Мне бы посчастливилось быть рядом с тобой. 1075 01:33:35,300 --> 01:33:36,600 Спасибо. 1076 01:33:39,600 --> 01:33:41,600 В этом не будет необходимости. 1077 01:33:43,700 --> 01:33:45,100 Почему, Гордито? 1078 01:33:46,000 --> 01:33:47,100 Пожалуйста. 1079 01:33:48,200 --> 01:33:51,900 Карлос, я не собираюсь сделать операцию. 1080 01:33:56,800 --> 01:33:58,600 Действительно? Действительно. 1081 01:33:58,900 --> 01:34:02,900 Боже мой. Когда ты это решил? 1082 01:34:06,700 --> 01:34:09,100 Когда ты положил лед мне на колено. 1083 01:34:09,600 --> 01:34:11,300 Иди сюда, Гордито! 1084 01:34:35,700 --> 01:34:36,700 Тебе было весело вчера вечером? 1085 01:34:37,000 --> 01:34:38,500 О, я знаю, что тебе было весело прошлой ночью. Я видел тебя в задней комнате. 1086 01:34:39,400 --> 01:34:41,800 Меня не было в задней комнате. - Вы были в задней комнате. - Я не был! 1087 01:34:45,600 --> 01:34:50,200 Когда он положил лед мне на колено, я понял это. Я позволил миру сузиться 1088 01:34:50,400 --> 01:34:54,500 взгляд на красоту определяет мою самооценку и игнорируя 1089 01:34:54,700 --> 01:34:57,300 люди, которые любят меня такой, какая я есть. 1090 01:34:58,800 --> 01:35:02,500 Кроме того, ты знаешь, насколько новый гардероб стоит сейчас? Ах, да. 1091 01:35:03,900 --> 01:35:07,100 Вы двое такие милые. И мило, я имею в виду, что я просто... О да, я определенно 1092 01:35:07,300 --> 01:35:10,000 меня только что вырвало рот немного. 1093 01:35:10,900 --> 01:35:15,900 Как бы то ни было, вы оба выглядите очень милый. сюрреалистично, хотя это может быть. 1094 01:35:17,800 --> 01:35:20,500 Ох, Мик, ты знаешь Я больше этого. 1095 01:35:21,600 --> 01:35:23,300 Мой телефон, мой телефон. 1096 01:35:24,100 --> 01:35:27,200 Мои пухлые пальцы пытаются поработай над этим делом... 1097 01:35:27,900 --> 01:35:32,200 Я получил работу на Broadway.com! Боже мой, детка. Замечательно. 1098 01:35:32,400 --> 01:35:33,300 Поздравляем! 1099 01:35:33,500 --> 01:35:37,100 Не смей начинать петь чертовы сериалы... Я мог бы спеть несколько шоу-мелодий. 1100 01:35:38,000 --> 01:35:39,100 Чувак, это потрясающе! 1101 01:35:39,300 --> 01:35:41,500 Детка, перестань двигаться, все крутится. Ой, извини. 1102 01:35:43,600 --> 01:35:45,100 Эй, суки. 1103 01:35:45,400 --> 01:35:46,500 Рэнди! 1104 01:35:47,000 --> 01:35:47,900 Я думал, ты сегодня не работаешь. 1105 01:35:48,100 --> 01:35:51,700 Я нет. Это на мне. грязные качки ВСЕ КРУГОМ! 1106 01:35:53,100 --> 01:35:56,800 Слушайте, всеобщее внимание. Давайте отдайте должное тем людям, которые 1107 01:35:57,000 --> 01:36:00,400 собрать все это вместе и барменам, которым пришлось мириться 1108 01:36:00,600 --> 01:36:04,200 со своим дерьмом всю неделю. ДРУГУМУ УСПЕШНОГО МЕДВЕДЬЯ! 1109 01:36:04,400 --> 01:36:05,500 Ваше здоровье! 1110 01:36:05,900 --> 01:36:07,700 Выпейте, чудаки. 1111 01:36:09,300 --> 01:36:11,300 Веселитесь, мальчики. Я ухожу отсюда. Привет, Роджер. 1112 01:36:11,500 --> 01:36:13,300 Как дела, Тед? 1113 01:36:14,000 --> 01:36:15,700 Что происходит? 1114 01:36:17,000 --> 01:36:18,700 Ты помнишь Тайлера? 1115 01:36:19,000 --> 01:36:22,700 Да, я потерял десять баксов из-за парня. Ты что, присматриваешь за детьми? 1116 01:36:24,000 --> 01:36:27,800 Мы с Тайлером вместе, так что просто наблюдай за чертовым отношением. 1117 01:36:28,200 --> 01:36:33,300 Ок, ок. извини чувак. Я ничего не имел в виду. 1118 01:36:34,600 --> 01:36:39,900 Тайлер, мне очень жаль. я не сделал означает любое неуважение. 1119 01:36:42,000 --> 01:36:44,000 У вас здесь замечательный человек. 1120 01:36:45,700 --> 01:36:48,000 Да, я знаю, Медвежонок Тедди. 1121 01:43:14,900 --> 01:43:19,400 Эй, ребята, вот. Надеюсь, вы все сможете это сделать.